Böcker lästa i augusti

Julio Cortázar - Kronoper & famer
Novellsamling med korta absurda berättelser. Mycket bra.

Jan Myrdal - Resa till Barbarien
Nyutgiven roman skriven på 50-talet men då refuserad. Inte dålig men inte lika bra som de romaner Myrdal skrev på 50-talet som inte blev refuserade.

Terry Pratchett - The Colour of Magic
Första romanen om Skivvärlden. Har trettio sidor kvar så bör bli utläst i augusti. Utmärkt förkylningsroman (jag är förkyld).

Peter Weiss - Motståndets estetik: Band I
Har till sist gett mej på Qeiss trilogi efter att flera gånger tidigare gett upp under inledningen.

Erik Wijk - Bunta ihop och slå ihjäl dom!
Artikelsamling från 90-talet.

Om det tycks som en kort lista den här månaden så finns det anledningar. Jag slutade röka den här månaden och så fick jag regnbågshinneinflammation (en bieffekt av min Bechterew - the gift that keeps on giving). Regnbågshinneinflammation är ett snyggt namn (irit heter det något kortare på latin) men är irriterande att ha. Och nu är jag dessutom förkyld. Allt detta, plus att min dator lagt av, har också sin del i att jag bloggat så dåligt.

Citerat från (förra) veckans läsning

"Det är så att kronoper vill inte ha barn, eftersom det första en nyfödd kronop gör är att grovt förolämpa sin far,"
ur "Rasförbättring" i Kronoper & famer av Julio Cortázar, övers. Karin Sjöstrand

"Nämnandet av Engelbrekt, eller Engelbrecht, som Brecht till en början kallade honom, efter hans ursprungliga tyska namn, hade genast gjort intryck på honom, han lade sin häftighet, sin vrede i denna gestalt, målade ut den för sig redan innan han kände till några detaljer om dess karaktär och verksamhet. Genom att ta upp Engelbrekt till behandling kunde han också ta ställning till detta lands historia där han hade hamnat."
ur Motståndets estetik av Peter Weiss,  övers. Ulrika Wallenström

Citerat från veckans läsning

"Först kommer biblioteken att svämma över, och då beslutar de kommunala myndigheterna[...]att offra barnens lekplatser för att utöka biblioteken. Sedan ger de upp teatrarna, barnabördshusen, slakthusen, barerna, sjukhusen. De fattiga använder böckerna som tegelstenar, fogar samman dem med cement och gör väggar av böcker och bor i hyddor av böcker."
ur "Den ändamålsenliga världens ände" i Kronoper & famer av Julio Cortázar, övers. Karin Sjöstrand

"Ännu innan han beträdde kungaborgen hade sånger stämts upp i staden, raskt författade för dagens bruk, med fyndiga rim, satta på melodier som fastnade i öronen, och där skildrades hur dödsfienden styckades och lem för lem ströddes ut i alla väderstreck"
ur Motståndets estetik av Peter Weiss, övers. Ulrika Wallenström

Citerat från veckans läsning

"han kunde läsa Ekelöf, Celan, Akhmatova, Montale, Ashbury, Mandelstam, poeter jag knappt hade hört talas om, som den naturligaste sak i världen, och det fanns inget poserande med hans läsning, som det dessvärre fanns med min, jag viftade med författarnamn som medeltidsriddare viftade med fanor och standar,"

ur Min kamp 5 av Karl Ove Knausgård, övers. Rebecca Alsberg

"I en by i Skottland säljer man böcker med en blank sida någonstans i volymen. Om en läsare hamnar på den sidan när klockan slår tre, dör han."

ur "Instruktiva exempel på att känna rädsla" i Kronoper & famer av Julio Cortázar, övers. Karin Sjöstrand

5 bra argentinska böcker

Apropå att det är Argentinas nationaldag.

Adolfo Bioy Casares - Morels uppfinning
I denna korta roman kommer en förrymd fånge till en ö där han, från början på avstånd, betraktar ett sällskap och derasintriger. Med tiden blir han mer oförsiktig när han iakttar dem. Men de verkar inte lägga märke till honom. En perfekt spänningsroman.

Jorge Luis Borges - Fiktioner
Dessa ficciones är grunden till den borgeska berömmelsen. Korta märkliga fantastiska berättelser om städer som styrs av ett lotterisällskap, en påhittad värld som tar över vår egen och ett bibliotek där alla möjliga böcker finns.
Fiktioner gavs ut i Bonniers pocketklassikerserie för ett par år sen. Tidigare fanns visserligen alla novellerna däri på svenska men utspridda.

Julio Cortazar - Hoppa Hage
Cortazars tegelsten hoppar i tiden. Men har också utmarkerat kapitlena i kronologisk ordning. På lite samma sätt som den japanska tecknade TV-serien The Melancholy of Haruhi Suzumiya.

Ernesto Sabato - Om hjältar och gravar
Det är ett bra tag sen jag läste den här. Men som 17-åring tyckte jag det var en av de bästa böcker jag läst. Och redan som 17-åring hade jag oklanderlig smak.

Juan José Saer - Undersökningen
Det här är en sån där modernistisk deckare som undergräver deckargenren, typ. Vilket i vanliga fall är den enda sortens böcker jag skyr mer än deckare. Men den här är bra.

(Repris från förra året - duger det åt norrmännen så duger det väl för argentinarna. Jag kom inte på fem bra argentinska filmer - vilket kan bero på att jag är trött, jag har för mej att det egentligen är ett rätt flitigt filmland.)