Per Olav Enquist - litterär rådgivare

Det amerikanska förlaget Green Integer har en serie som de kallar Masterworks of fiction. Som är mestadels rätt korta verk av diverse kända författare, från Sapfo till Sigurd Hoel. En blandning av välkända och rätt så obskyra verk.

I innerbladet på dessa volymer presenterar de sin advisory board. En rätt imponerande samling författare från olika länder - Elfride Jelinek, Juan Goytisolo och Harry Mulisch finns bland de internationella; Paul Auster, Guy Davenport och Susan Sontag är några av de infödda.
Och ytterligare 30 namnkunniga skribenter. Efter brasilianen Jorge Amado (den förste mottagaren av Stalinpriset, senare kallat Leninpriset - why they changed it I can't say, people just liked it better that way) så står det deceased (och det gör det väl i senare volymer även efter Sontag och Davenport och lever Mulisch?) Så det är väl inte säkert att alla de här är så aktiva i valet av böcker i serien.

Den svenske medlemmen i denna advisary board heter då Per Olav Enquist.

Citerat från veckans läsning

"Han blev stående på stentrappan utanför porten och myste mot solen.
Han tänkte:
Livet och solsystemet går förträffligt.

Det var ett citat. Han brukade använda det ibland. Det var någon bra karl som hade sagt det, han kom inte ihåg vem."
ur Fjorton dagar före frostnätterna av Sigurd Hoel, övers. Karin Stolpe

"förresten finns det inga vargar, påpekar Madame Stempf, deras spår i snön är bara bläckplumpar på sagoförfattarens papper för att han är för lat för att skriva rent en gång till, han föredrar att smutskasta dessa mystiska kringvandrande varelser, helt och hållet påhittade, och skyller på dem varje gång han har slukat en flickunge."
ur I taket av Éric Chevillard, övers. Anna Säflund-Orstadius