Läst i augusti

Sommarens sista månad var en bra läsmånad.

Att vägra döda, att vägra värnplikt

Antologi från 1965 med bidrag av Jarl Hammarberg, Lars Gustafsson, Jan Myrdal med flera. Boken gavs ut efter att Jarl Hammarberg blivit åtalad för ett plakat han satt upp på sin konstutställning med texten "Vägra döda, vägra värnplikt". Av speciellt intresse är Jan Myrdals bidrag då det senare blev hans go to exempel på något där han ansåg sej haft fel. Texten finns inte återgiven i någon av hans Skriftställning-volymer.

Ny poesi 2023, red. av Daniel Albertsson, Liv Gingnell, Göran Hjalmarsson, Petter Malmberg, Rebecca Stråhle-Wolke och Fredrik Wollentz

Ja det är mitt namn där bland redaktörerna. Vi har just gett ut denna debutant-antologi med 31 poeter som skriver på svenska. Läs den gärna.

Strindbergiana: Första samlingen, red. av Anita Person och Karl-Åke Kärnell

Antologi från 1985 utgiven av Strindbergssällskapet. Det har fortsatt komma ut böcker i serien. Denna första Strindbergiana inleds med en text av Jan Myrdal om Giftas.

Arne Ruth talar ut av Lars Åke Augustsson 

Samtalsbok där Arne Ruth berättar om sitt liv och arbete. 

Medborgarna av Henrik Bromander 

Rätt ny novellsamling som är mycket typisk Bromander på ett bra sätt.

Landskapets långsamma förändringar av Lars Gustafsson 

Historien med hunden av Lars Gustafsson 

Stenkista av Lars Gustafsson 

"Sommarstugor har något heroiskt / i det ögonblick vi lämnar dem. // Det må vara i augusti eller oktober, / pumpen förhoppningsvis tömd på vatten."

Ett minnespalats: Vertikala memoarer av Lars Gustafsson 

De andras närvaro av Lars Gustafsson

Variationer över ett tema av Silfverstolpe av Lars Gustafsson 

"Ni milda, ni långsamma somrar, / vad var ni? Av vilket stoff // hade man vävt er? / Badmintonbollen som gick förlorad // i alltför högt gräs och för alltid. / Hallonet, som, alltför moget, // höll på att lösas upp i handen, / och som smakade bittert ändå."

Min kronologiska genomläsning av Lars Gustafsson fortsätter. Jag är framme vid mitten av 90-talet. Av de här så hade jag bara läst Variationer över ett tema av Silfverstolpe (en av mina favoriter) och en del av essäerna i De andras närvaro förut.

Dirt Road av James Kelman

Jag vart väldigt förtjust i den här skotska romanen.

Laughable loves av Milan Kundera

Novellsamling. Min första Kundera-bok.

Kritisk prosa av Oscar Levertin 

"Inte alls dåligt" av Kristina Lugn

"Redan i slutet av sommaren / hade jag gjort av med hela ordförrådet // Nu har jag en halvfärdig meningsbyggnad / med vidsträckt utsikt genom fönstergluggarna"

Postum samling med efterlämnade dikter och diktutkast som satts ihop av andra än Kristina Lugn själv. Inte alls lika bra som hennes riktiga diktsamlingar.

Biblioteket. Om Jan Myrdals och Gun Kessles samlingar, red. Per Axelsson & Per Nygren

Jag arbetar på ett blogginlägg om denna bok om Jan Myrdalbiblioteket. 

Vem fruktar döden av Nnedi Okorafor 

Nigeriansk-amerikansk fantasyroman.

Svek. Förkrigsår av Dag Solstad 

Positivt överraskad av denna norska 70-talsroman. Första i en trilogi.

Läst i juli, del 2

Den spännande fortsättningen. 

Dinosaurs on Other Planets av Danielle McLaughlin

Irländsk novellsamling. Trots titeln – som lockade mej att läsa boken – så är novellerna realistiska. Lite ojämn men de bästa berättelserna är riktigt riktigt bra.

Shuri: Wakanda Forever av Nnedi Okorafor (text) och Leonardo Romero (bild) och Jordie Bellaire (färg) och Rachael Stott (bild)

(Två kapitel är skrivna av Vita Ayala och tecknade av Paul Davidson)

Bild ovan av Leonardo Romero

Marvel har fått flera etablerade författare att skriva för deras Black Panther-serier. Som Ta-Nehisi Coates, Roxane Gay och då Nnedi Okorafor. 

Lovsång av Ayn Rand

Detta är den första (och troligtvis sista) bok av Ayn Rand jag läst. Som så var det lite av västgötaklimax. En inte särskilt märkvärdig dystopi, närmast en svag kopia av Eugen Samjatins Vi. 

Ironiskt nog slutar boken med att hjälten i denna anti-kollektivistiska roman planerar att bilda ett kollektiv för att slåss mot romanvärldens diktatur. 

If not, winter: Fragments of Sappho

Sapfo tolkad (till engelska) och kommenterad av Anne Carson 

"you came and I was crazy for you / and you cooled my mind that burned with longing"

Everfair av Nisi Shawl 

Kontrafaktisk roman där ett gäng afroamerikanska missionärer och brittiska socialister köper land i Kongo och tillsammans med dess innevånare slåss mot kung Leopold och kolonialismen.

Jag tyckte det här sättet att berätta kolonialismen med utgångspunkt i en annan möjlig bättre värld var väldigt intressant. Och romanen fungerar också som en spännande äventyrsroman.

Spanska trappan av Birgitta Stenberg 

Den svagaste av de av Birgitta Stenbergs böcker som jag har läst.

Strindbergsfejden: 465 debattinlägg och kommentarer utgivna av Harry Järv, Del 2 (20 augusti 1910 – 28 augusti 1911)

Det har varit väldigt intressant att gå in i det här mer än hundra år gamla kulturdebatten. Vilken sida som har rätt visar sej när man faktiskt läser artiklarna inte vara alldeles så självklart som jag hade föreställt mej. Sven Hedin verkar även om han var djupt osympatisk ha rätt i sakfrågan mot August Strindberg. Och i försvaret av August Strindberg finns en del mindre trevliga inslag som Bengt Lidforss antisemitiska angrepp på Oscar Levertin.

Fast mestadels håller jag ändå på August Strindberg och hans försvarare. Mitt favorit-inlägg är ett mycket sarkastiskt angrepp på Verner von Heidenstam av Herta Malmius (jag har inte lyckats hitta något om denna Herta Malmius).

Tusen och en natt, band 1 + 2

Den svenska versionen av Östrups danska tolkning från 1920-talet, illustrerad av Gudmund Hentze

Läst i juli, del 1

I juli månad läste jag också så många böcker att jag beslutat dela upp den här redogörelsen I två delar.

Omprövningar: Svenska vänsterintellektuella i skiftet från 70-tal till 80-tal av David Brolin

Bok som undersöker några svenska intellektuellas väg högerut. Bland andra Lars Gustafsson, Göran Rosenberg och Svante Nordin.

Jag läste boken framförallt för avsnittet om Lars Gustafsson då jag i min genomläsning av dennes författarskap kommit till delen av detta då det tar en högergir.

Främlingen av Albert Camus 

Omläsning. Bokcirkelbok. 

Captain America Vol. 1: Winter In America av Ta-Nehisi Coates (text) och Leinil Francis Yu (bild)

Tematiskt kopplad till Ta-Nehisi Coates Black Panther-serier.

Gå med mig till hörnet av Anneli Furmark

Vinterrecept från kollektivet av Louise Glück 

"Och sedan faller vi helt enkelt – // Och världen passerar, / alla världar, den ena vackrare än den andra; // jag rör vid din kind för att skydda dig"

övers. Jonas Brun och Stewe Claeson

Bernard Foys tredje rockad av Lars Gustafsson

Spegelskärvor av Lars Gustafsson

Fyra poeter av Lars Gustafsson 

"Hallonens doft, när de var alldeles nya i juli, / hade alltid något litet tankspritt. // De var inte alldeles där. Någonannanstans / med hälften av sin tillvaro. // Utan den hade de smakat trivialt."

Ehrmine Wikström via Lars Gustafsson

Problemformuleringsprivilegiet av Lars Gustafsson

Det sällsamma djuret från norr av Lars Gustafsson

Förberedelser för vintersäsongen av Lars Gustafsson 

"Hur tankspridda och milda tingen blir, // när de släpps loss igen, till slutet, / och får sitt långa sommarlov, ifrân det mänskligas / domän, från avsikter och handlingar och ord. / Hur ska de komma håg sin plats i lådor och på bord?"

En kakelsättares eftermiddag av Lars Gustafsson

Alla böckerna är omläsningar förutom Spegelskärvor och Problemformuleringsprivilegiet.

Jag har nu läst klart Lars Gustafssons böcker från 1980-talet och börjat på 90-talet. Hans 80-tal är inte lika starkt som hans 70-tal men det finns flera mycket bra verk där. 

Mina tre favoriter är Berättelser om lyckliga människor, Världens tystnad före Bach och Det sällsamma djuret från norr. Den av böckerna jag tyckt sämst om är Problemformuleringsprivilegiet (1989), en samling politiska essäer där Lars Gustafsson kommit så långt från mina egna åsikter att jag hur svårt att ens orka argumentera mot den i mitt huvud (som jag fortfarande gjorde med För liberalismen (1981). Att följa Lars Gustafssons väg högerut (som ofta går lite oväntat) har varit spännande men när han väl kommit fram är det inte lika intressant. Jag har haft liknande erfarenheter med skribenter som radikaliserats vänsterut. Men det ska säjas att essäsamlingen Landskapets långsamma förändringar (kommer medverka i Butter tar ordets Läst i augusti!) från ungefärligen samma tid som inte är lika snävt politisk var mycket fängslande läsning. 

Folket och maktens murar av Gun Kessle och Jan Myrdal 

Moderna Museets katalog nr 95

Ena sidan är en stor affisch för utställningen med Gun Kessles fotografier medan det på baksidan av affischen finns text och foton som man kan läsa när man fällt samman affischen. Foton av Gun Kessle. Text av Jan Myrdal och Gun Kessle.

Mycket cool sak att kunna lägga till min Kessle/Myrdal-samling.

White Cat, Black Dog av Kelly Link

Födelsedagspresent. En samling noveller där Kelly Link omdiktar gamla sagor. Det har hon gjort förut men även om man känner igen Kelly Links röst och greppet med sagorna inte är nytt så har boken en melankolisk ton som gör att den känns egen och är min nya Kelly Link-favorit.

Leif Zetterling 1940 – 2023

Bilden är tagen från Folket i Bild / Kulturfront nr 21-22, ett specialnummer om bildsatir.

Smurf-facit

Här är facit till smurfdikterna.

1

Fjäriln vingad syns på Haga eller Sång N:o 64 av Carl Michael Bellman

Fjäril vingad syns på Haga,

mellan dimmors frost och dun,

sig sitt gröna skjul tillaga,

och i blomman sin paulun;

minsta kräk i kärr och syra,

nyss av solens värma väckt,

till en ny högtidlig yra

eldas vid sefirens fläkt.

2

Liten måndagströst av Stig Dagerman. En av hans dagsedlar från 8 februari 1954

En hel sekund i livet

är mången broder fri.

En namnlös fågel stryker

hans panna tätt förbi.

En tanke exploderar

som ett fyrverkeri:

Vårt läge är kanhända

inte hopplöst – bara vi.

3

Året har seksten måneder av Henrik Nordbrandt 

Året har seksten måneder: November

december, januar, februar, marts, april

maj, juni, juli, august, september

oktober, november, november, november, november.

Henrik Nordbrandt dog i början av året.

4

Vierge moderne av Edith Södergran

Jag är ingen kvinna. Jag är ett neutrum.

Jag är ett barn, en page och ett djärvt beslut,

jag är en skrattande strimma av en scharlakanssol...

Jag är ett nät för alla glupska fiskar,

jag är en skål för alla kvinnors ära,

jag är ett steg mot slumpen och fördärvet,

jag är ett språng i friheten och självet...

Jag är blodets viskning i mannens öra,

jag är en själens frossa, köttets längtan och förvägran,

jag är en ingångsskylt till nya paradis.

Jag är en flamma, sökande och käck,

jag är ett vatten, djupt men dristigt upp till knäna,

jag är eld och vatten i ärligt sammanhang på fria villkor...

5

Jag har korsat halva Kina för att ligga med dig av Yu Xiuhua

Jag har korsat gevärsskogar och gått genom kulregn, för att ligga med dig

Jag har pressat in oräkneliga nätter i en enda morgon, för att ligga med dig

Jag är oräkneliga jag, som sprungit ihop sig till ett, för att ligga med dig

Det är klart att även jag kommer att ledas in på villospår av olika fjärilar 

ta en del hyllande för våren

ta en flmkulissliknande by för hembygden

men för mig var de alla

nödvändiga skäl att ligga med dig

Övers. Björn Kjellgren/Lan Xu

Hela dikten finns i Lyrikvännen 2/2016

Jag har fått flera svar men många av de svarande skrev inte ut namnen på poeterna utan sa bara att de kunde dem. Troligen för att inte förstöra för andra läsare. Så skrev Johan Jönsson bara ut första bokstaven på de poeter han kunde. Eftersom det var fyra korrekta förstabokstäver så får man anta att han antingen kunde dem eller är bra på att gissa bokstäver. Johan kunde 1-4.

Johanna Berg på twitter kunde 1, 2 och 4. Dag Ståhl, också på twitter, kunde nummer 3. Min faster Pia kunde den första och den fjärde. Min flickvän Janet kunde den sista dikten.

Smurfa dikten

I dag är det Belgiens nationaldag och som traditionen kräver så har vi tagit 5 dikter som vi försmurfat. Det vill säja gjort om dem till hur de skulle låta om de framfördes av smurferna i den belgiska  tecknade serien skapad av Peyo. 

Du kan gissa vilka originalpoeterna och -dikterna är i kommentarerna.

1

Fjäriln smurfad smurfas på Smurf,

mellan smurfers smurf och dun,

sig sitt gröna smurf tillaga,

och i smurfen sin paulun;

minsta smurf i smurf och syra,

nyss av solens smurf smurfad,

till en ny smurfig yra

smurfas vid sefirens smurf.

2

En hel smurf i livet

är mången smurf fri.

En namnlös smurf stryker

hans smurf smurfigt förbi.

En tanke smurfar

som ett fyrverkeri:

Vår smurf är kanhända

inte hopplös – bara vi.

3

Året har sexsten smurfer: Smurf

smurf, smurf, smurf, smurf, smurf

smurf, smurf, smurf, smurf, smurf

smurf, smurf, smurf, smurf, smurf.

4

Jag är ingen smurf. Jag är en smurf.

Jag är en smurf, en smurf och en djärv smurf,

jag är en smurfig strimma av en scharlakanssol...

Jag är ett nät för alla glupska smurfer,

jag är en smurf för alla kvinnors smurf,

jag är en smurf mot smurfen och fördärvet,

jag är en smurf i friheten och självet...

Jag är blodets smurf i mannens smurf,

jag är en själens smurf, köttets smurf och smurf,

jag är en smurf till nya smurf.

Jag är en smurf, smurfig och käck,

jag är ett vatten, djupt men smurfigt upp till knäna,

jag är smurf och smurf i ärligt smurf på fria villkor...

5

Jag har smurfat smurfsskogar och gått genom smurfregn, för att smurfa med dig

Jag har smurfat in osmurfeliga nätter i en enda morgon, för att smurfa med dig

Jag är osmurfeliga jag, som smurfat ihop sig till ett, för att smurfa med dig

Det är smurf att även jag kommer att smurfas in på villospår av olika fjärilar

ta en del hyllande för smurfen

ta en filmkulissliknande smurf för hembygden

men för mig var de alla

nödvändiga skäl att smurfa med dig

Läst i juni

Jag läste en lite mer lagom mängd böcker i juni så det finns ingen anledning att dela upp inlägget den här gången. 

Frihet och fruktan av Per Ahlmark och Lars Gustafsson 

Brevväxling. 22 brev, det första från 1980 och det sista från 1984.

Det här är en bok som jag nog aldrig skulle ha läst om jag inte hade projektet med att läsa genom alla Lars Gustafssons böcker i kronologisk ordning. Vägen från den förra brevvännen Jan Myrdal i den lite mer än tio år äldre Den onödiga samtiden kan tyckas lång (när Lars Gustafsson i ett brev nämner Jan Myrdal är Myrdal dock ett positivt exempel). Jag försökte hålla ett öppet sinne under läsningen och ett stycke om sjukvård från Per Ahlmark är riktigt sympatiskt medan de två brevskrivarnas Olof Palme-hat ibland ger en dålig smak i munnen under läsningen. 

Även om jag tycker det är den svagaste av Lars Gustafssons tre brevväxlingar så var det ändå intressant att läsa den. 

American Gods av Neil Gaiman 

Detta är den längre versionen av boken som gavs ut några år efter originalet. En slags writer's cut. Eftersom jag inte läst den första versionen kan jag inte avgöra vilken som är bäst.

Jag hade sett första säsongen av tv-versionen innan jag läste boken. Vilket gjorde att jag såg Ian McShane framför mej när jag läste om bokens Wednesday. Och kände att det blev fel de gånger beskrivningarna inte stämde med honom.

Fåglarna av Lars Gustafsson 

"Och en junidag i Verona såg jag en svala. / Den flög rakt genom den smala gatan, / mellan skyltar, lastbilar, upphängd tvätt, allt, / som om ingenting av detta hade funnits, / eller som om den rätta vägen gav sig själv, / som dikten eller vattenfallet ger sig själva, / så faller dessa fåglar horisontalt / faller ändå fullkomligt."

Bilderna på Solstadens murar av Lars Gustafsson

Essäsamling. Både den här och Fåglarna var omläsningar. 

Grindstaden av Kolbjörn Guwallius 

Bokcirkelbok. 

Ratte i New York av Magnus Knutsson (text) och Ulf Jansson (bild)

Lars Gustafsson dyker upp i en cameo i det här albumet från ungefär samma tid som jag kommit till i min Lars Gustafsson-läsning.

Staten, systrarna, dikten av Sorin Masifi

"Ja, sa jag, för alla som har en stat har fuskat"

Återkomst av Ingrid Nyström

Dikturval som följde med senaste Lyrikvännen.

"Som i kväll var aldrig jasminens doft / som vriden ur juninattens bleka ensamhet. / Kan du komma så djupt i den som du vill komma, / den glider undan snärjande sval och het."

August Strindbergs brev 19

Från juni 1910 till maj 1911

Jag närmar mej sorgligt nog slutet av August Strindbergs brev.

Strindbergsfejden: 465 debattinlägg och kommentarer utgivna av Harry Järv, Del 1 (29 april – 20 augusti 1910)

Det är spännande och läsa artiklarna från den här gamla debatten. Något som slår mej är att det nu är nästan lika länge sen den här boken gavs ut av Harry Järv 1968 som det var då sen Strindbergsfejden fördes (det är 55 år sen 1968 och 58 år mellan boken och debatten den dokumenterar).

Strindbergiana: Tjugoåttonde samlingen 

2012 års årsbok från Strindbergssällskapet handlar mest om att översätta August Strindberg.

Om icke vetekornet av Ngūgī wa Thiong'o

Klassisk kenyansk roman.

Det mest förbjudna av Kerstin Thorvall 

Klassisk svensk roman.

Ulla Wiggen 

Konstbok från förra året om den svenska konstnären Ulla Wiggen. En av sidequesten i mitt Lars Gustafsson-projekt då Lars Gustafsson skriver om tavla Horisonten (ovan) i Herr Gustafsson själv. Ulla Wiggen har också gjort omslag till flera av Lars Gustafssons böcker.

Kallskänken av Jenny Wrangborg

"men vårt språk är vår yrkeshemlighet och / när vi stämplar ut sitter ibland leendet kvar, / vi bär koderna inom oss / som ett hemligt språk, / chiffret till hur verkligheten egentligen ser ut"

Ur The Road av Cormac McCarthy 1933 – 2023

"Do you want me to tell you a story?

  No.

  Why not?

  The boy looked at him and looked away.

  Why not?

  Those stories are not true.

  They don't have to be true. They're stories.

  Yes. But in the stories we're always helping people and we dont help people."

ur The Road av Cormac McCarthy 1933 – 2023

Läst i maj, del 2

Den spännande fortsättningen.

Texter av Ola Julén 

"Det är kriget eller det är ett krigsliknande tillstånd / Det är sommaren igen, min älskade / Men sommaren den här gången är genomskinlig"

Dikter och intervjuer med Ola Julén som inte tidigare hade publicerats i bokform. 

Station Elva av Emily St. John Mandel

Den här romanen läste jag eftersatt jag sett tv-serien som är baserad på den. Boken börjar rätt likt tv-serien (eller vice versa) men tar sen när det gäller en aspekt en rätt annorlunda vändning. Vilket även om jag visste att boken kom först fick mej att tänka att boken avvek från den rätta handlingen. Men efter ett tag kunde jag uppskatta den som ett verk i egen rätt och jag gillar både boken och tv-serien.

Sången om Akilles av Madeline Miller

Författaren har skrivit flera omarbetningar av de klassiska grekiska berättelserna. När de kommer till Kieron, kentauren har jag svårt att inte se likheterna med den gamla tv-serien Young Hercules (med Ryan Gosling i titelrollen). Men romanen tar mot slutet ett oväntat grepp berättarmässigt som jag uppskattade.

Det är natten av Karolina Ramqvist 

En essä om att skriva.

Mitt hjärta dansar av Rabindranath Tagore

"Ge min vårliga sång ett ögonblicks återklang / i din vårdag, / i ditt bultande hjärta, i dina surrande bin, / i dina prasslande löv / hundra år från nu!"

Övers. Kristian Carlson som också gjort urvalet till denna fylliga samlingsvolym som innehåller både Tagores bengaliska dikter och hans egna engelska översättningar av dem (också de översatta till svenska).

Acme Novelty Library nr 3 av Chris Ware

Serierna i det här numret av Chris Wares enmanna-serietidning har till skillnad från de flesta av numrena aldrig återtryckts någon annanstans. Här kan man säja att Chris Ware utforskar skämtstrippen (om det inte lät så pretentiöst). Det är ett vackert häfte.

Jorden runt på 80 dagar av Jules Verne

Omläst i samband med att jag läste om Philip José Farmers omarbetning av den.

Jag och min flickvän såg nyligen första avsnittet av den nya TV-serien med David Tennant som Phileas Fogg. Och den var kanske inte så mycket att ha. Som i nästan alla filmatiseringar envisades de med att ha med en varmluftsballong.

Men det var lite intressant val att de hade med Pariskommunen i serien. Romanen utspelar sej ju strax efter denna.

Landet som icke är av Christa Wolf

Östtysk roman.

Morgonmål för mästare av Kurt Vonnegut

Omläsning. 

Läst i maj, del 1

En till bra läsmånad. Jag har läst så många böcker att jag valt att dela upp detta inlägg i två.

Precis som de föregående gångerna jag gjort denna läslista så dominerar min kronologiska genomläsning av Lars Gustafsson. Men jag har också läst flera andra spännande böcker.

Riot days av Maria Aljochina

En av medlemmarna i ryska Pussy Riot skriver om sin tid i fängelset.

Flicklekar av Anne-Marie Berglund 

"Som en trött potatis håller jag på att somna i mullen, alldeles för djupt, alldeles för gott."

Vill du kyssa en rebell? av Eva-Stina Byggmästar 

"kyssen ryms inte i munnen / och jag begär inte att kärleken / till dig skall rymmas / i mitt hjärta / / den här världen var för trång / var för liten för en kärlek / som vår / / jag önskar inget / annat än det du ger frivilligt / som en gåva"

Eva-Stina Byggmästar fortsätter kärlekstemat från samlingen Nattmusik för dagsländor. Den var en av mina absoluta favoritböcker 2019. Vill du kyssa en rebell? är kanske inte fullt i klass med Nattmusik men den är ändå förbannat bra.

Det är du själv som bestämmer av Sven Delblanc 

"Politik, samtidskritik och litteraturdebatt från tre decennier" är undertiteln på detta texturval sammanställt av Lars Ahlbom och Crister Enander.

Jag lånade boken mest på grund av att jag ville läsa Sven Delblancs artiklar om Den onödiga samtiden av Lars Gustafsson och Jan Myrdal. De var en besvikelse. Jag tycker inte Sven Delblancs kritik av brevväxlingen är intressant och den grundar sej mestadels i missuppfattning att det ska vara en diskussion mellan två politiska motståndare (och att den då misslyckas med detta). 

Men det finns så mycket annat läsvärt i boken. Och den blev ändå en intressant bredvidläsning till mitt Lars Gustafsson-projekt då den innehåller delar av den debatt där Lars Gustafsson och Sven Delblanc och Jan Myrdal och Sven Fagerberg buntades ihop till ett "de fyras gäng" (Jag håller på och läser Harry Järvs artikelantologi med bidragen i den så kallade Strindbergsfejden och man skulle önska att någon kunde sätta ihop ett liknande med denna kultur- och politikdebatt från början av 1980-talet).

The Transmigration of Timothy Archer av Philip K. Dick

SF-författaren Philip K. Dicks sista roman är inte science fiction (om man inte räknar teologi som science) trots att den nominerades till ett av de stora SF-priserna. Det är en roman om en kontroversiell biskop (baserad på en verklig biskop, en vän till Philip K. Dick). Ibland buntas den ihop med Philip K. Dicks märkliga Valis-böcker men förutom att där finns ett religiöst tema även i dem så ser jag inte hur de hör ihop.

Det är fascinerande att läsa den sene Philip K. Dick skriva utanför sin genre.

Phileas Foggs hemliga dagbok av Philip José Farmer 

Philip José Farmers omarbetning av Jules Vernes Jorden runt på 80 dagar som jag också läste om samtidigt. Rätt roande metalitterär övning men Philip José Farmers ändringar av Jules Vernes värld gör den ofta mindre radikal som i hans tolkning av kapten Nemo.

Språk och lögn: En essä om språkfilosofisk extremism i Nittonde Århundradet av Lars Gustafsson

Filosofier av Lars Gustafsson

I mikroskopet av Lars Gustafsson

Afrikanskt försök av Lars Gustafsson

Artesiska brunnar, cartesianska drömmar av Lars Gustafsson

"Vi gör den tillsamman, / också du gör den en blåsig dag, när / det är tidigt eller sent på jorden: / vi skriver stigarna, och stigarna blir kvar, / och stigarna är klokare än vi, / och vet allt det vi ville veta."

För liberalismen av Lars Gustafsson

Berättelser om lyckliga människor av Lars Gustafsson

Världens tystnad före Bach av Lars Gustafsson

"Himlen blind / som en stor blå klocka / våren kommer / blommorna slår upp sina stora / förvånade kalkar / Ännu en sommar / ännu en stor tom rymd / att befolka / innan vintern."

Sorgemusik för frimurare av Lars Gustafsson

Stunder vid ett trädgårdsbord av Lars Gustafsson

Våra landskap av Lars Gustafsson och Agneta Blomqvist 

Nästan alla Lars Gustafsson-böckerna ovan är omläsningar. Undantagen är dels romanen Sorgemusik för frimurare (1983) som jag under läsningen emellertid länge inte var säker på om jag hade läst innan då mycket kändes bekant, men den känslan kom från att ha läst så mycket andra Lars Gustafsson nyligen då han återanvänder teman (en av novellerna i Berättelser om lyckliga människor finns omarbetad med som ett kapitel i romanen).

Dels Våra landskap som han skrev tillsammans med Agneta Blomqvist. Boken kom på svenska först förra året, en omarbetad version av en bok om Sverige som först kom ut på tyska för en tio år sen. 

Jag tyckte mycket om boken. Och det är kul att se att Lars Gustafsson närmar sej den industrialismkritik han hade i sitt tidigare författarskap (men nu – alltså nu i min läsning det vill säja tidigt 1980-tal – håller på att överge) i texterna om skogsbruk.

Våra landskap har jag alltså läst utanför kronologin och får väl läsa om den när jag kommer till den senare delen av Lars Gustafssons författarskap. 

Nu är jag vid 1984 i min genomläsning så det är ett tag dit.

(Fortsättning följer.)

Läst i april

Jag läste inte fullt lika många böcker i april som i mars men det var ändå en bra läsmånad. 

Tro inte på mig när jag talar om kriget av Asmaa Azaizeh

Palestinsk poesi.

"Är poeternas sorg bara en lyrisk nödvändighet? / Varför ser deras dikter annars mer sorgsna ut än de själva? / / Ticktick ticktick ticktick"

Övers. Jasim Mohamed

Tant Wussi av Katrin Bacher (text) och Tyto Alba (bild)

Närvaron i tiden av Petter Bergman 

"Och det finns ju, / kanske, lite tid kvar innan den tiden / rinner ut. / Så / varför inte älska dig och älska dig och / älska dig?"

Flickan som fick en röst av Abi Daré

Roman om en fjortonårig flicka i Nigeria. Abi Daré bor i Storbritannien men växte upp i Nigeria.

Cirkusdirektörens dotter av Jostein Gaarder 

Norsk roman där hjälten heter Petter. Fler romanhjältar borde heta Petter. 

Att skriva i onda tider: Skriftställning 2005 – 2021 av Jan Guillou

Fortsätter där den tidigare boken Kolumnisten slutar. Undertitelns blinkning åt Jan Myrdal är en fin hommage (en kolumn skriven efter Jan Myrdals död finns med i urvalet) men tyvärr är texterna i boken inte alls lika bra som Jan Myrdals skriftställningar. Det är ändå intressant att läsa genom Jan Guillous kolumner de här åren.

Strandhugg i svensk poesi av Lars Gustafsson 

Sigismund av Lars Gustafsson 

Den lilla världen av Lars Gustafsson

Sonetter av Lars Gustafsson 

"trevande / / bara skall vi förstå, vad som för alltid förlorats. / Etthundratrettio utdöda arter sjunger, / ljudlöst dör färg ur spröda dun, ur små ögon en hunger."

Konfrontationer av Lars Gustafsson

En biodlares död av Lars Gustafsson 

Kinesisk höst av Lars Gustafsson

Jag fortsätter min genomläsning av Lars Gustafssons verk och har kommit till slutet av 70-talet. Förutom böckerna ovan har jag också sett Lars Gustafsson läsa Tennisspelarna i en tv-produktion från 1976.

Merparten av böckerna är omläsningar. Undantagen är Den lilla världen (essäer) och Konfrontationer. Artiklarna i Konfrontationer fortsätter efter Kommentarer och jag har läst dem vid sidan av de andra böckerna.

Bilden ovan är tecknad av Sven Ljungberg och är från reseskildringen Kinesisk höst. 

Vad glad du är som får titta på mig av Nina Hemmingsson

Om kärleken och döden av Eeva Kilpi

Samlingsvolym.

"En vacker morgon vaknade jorden och skakade av sig människorna som ohyra, också världsförbättrarna, den hade fått nog. De skvätte ut i rymden som löss eller stjärnor."

övers. Kerstin Lindqvist

American Jesus Volume Three: Revelation av Mark Millar (text) och Peter Gross (bild)

Doften av en man av Agneta Pleijel

Mor var rar av Lev Rubinstein

Kommentarer till Lev Rubinsteins dikt "Mor var rar" ur Det stora kartoteket. "Mor var rar" läste jag första gången i Lev Rubinstein-urvalet Tiden går. Dikten finns med i boken också. Kommentarerna till den fragmentariska dikten blir till en självbiografisk berättelse. 

Sommar av Ali Smith 

Omläsning. Sista boken i Ali Smiths årstidskvartett. 

T. Singer av Dag Solstad 

Norsk roman. 

August Strindbergs Brev 18

Från maj 1909 till maj 1910.

Birthstone av D. M. Thomas

D. M. Thomas dog nyligen. Vilket påminde mej om att jag hade den här oläst I min bokhylla.

The End of the Revolution: China and the Limits of Modernity av Wang Hui

Essäer av och intervjuer med Wang Hui. Tyckte bäst om texten om Lu Hsün.

Solar av Theis Ørntoft

Dansk roman.

Funkotopia

Svensk antologi med tecknade serier om funktionshinder och tillgänglighet utgiven av assistantbolaget GIL.

Antologin fick en del uppmärksamhet när GIL:s Anders Westgerd skulle prata om boken och tillgänglighet men ironiskt nog inte kunde då det saknades ramp.

Jag blev lite besviken på själva antologin Ojämn och full av rätt tröttsamt funkofobiskt språkbruk.

Bilden ovan är av Sara Hansson. Jag gillade hennes bidrag.

Ur Tubs of Slaw av Rachel Pollack 1945 – 2023

"Margaret, Hernandez, Frankie, Irwin, Lelanda, and Galadriel received their genitals on a pink Friday afternoon. They were disappointed to discover only two varieties, the first a sort of coin-shaped apparatus, oblong, irregular, and squishy on the one side, flat on the other; the second was a floppy tube, rounded on one end, with a sack containing two chestnuts on the other (actually they only said 'chestnuts' provisionally since they couldn't find a zipper to open the sack). There were four of each, which seemed peculiar – why not send seven, so each might choose between the meager assortment?

  'Let's not fight over it,' urged Hernandez. 'Please.'"

ur "Tubs of Slaw" av Rachel Pollack