I hemlighet om natten

Jag har utvalt dig
bland alla stjärnorna.

Och jag är vaken - en lyssnande blomma
i surrande lövverk.

Våra läppar vill bereda honung.
Våra skimrande nätter har spruckit ut.

På din kropps saliga glans
tänder mitt hjärta sina himlar -

Alla mina drömmar kretsar kring ditt guld,
jag har utvalt dig bland alla stjärnorna.

Else Lasker-Schüler
övers. Johannes Edfelt