söndag 2 maj 2021

Läst i april

Jag läste mycket i april (men flera böcker är omläsningar, det är alltid lite lättare att läsa om en bok).

Heidi von Born – Den vita öknen
Heidi von Born – Tiden är en tjuv
Bok tre och fyra i serien om Ella. Omläsning. 

Tranströmer och det politiska, red. Gustav Borsgård
Essäer om det titeln säjer.

Elis Monteverde Burrau – 6 juni och solen
"och en spindel är alltid sommarstor/den är lika stor som en sommar"

Per Olov Enquist – I lodjurets timma
Per Olov Enquist – Kapten Nemos bibliotek
Per Olov Enquist – Kartritarna 
Per Olov Enquist – Tre pjäser (Magisk cirkel, Tupilak och Maria Stuart) 
Min genomläsning av P. O. Enquists verk i kronologisk ordning fortsätter.

Alasdair Gray – Poor things
Skotsk roman. Min första Gray-roman. Jag gillade den skarpt.

Tre pjäser om Pariskommunen: Nederlaget av Nordahl Grieg, Kommunens dagar av Bertolt Brecht och Våren 71 av Arthur Adamov
Adamovs pjäs är ett svar på Brechts pjäs som är ett svar på Griegs pjäs.

Ursula K. Le Guin – The Unreal & the Real. Volume 2: Outer Space, Inner Lands
Andra och sista volymen där Le Guin själv valt novellerna. Den här är mer uttalad genrelitteratur än den tidigare. Ett par av novellerna hade jag läst tidigare. Men de flesta var nya för mej. 

Åke Hodell – Ikaros död
"och någon skjuts ut/stillasittande/och slår ut/till en stor/vit/blomma"
Jag trodde jag hade läst den här när jag lyssnade på en cd-box med Hodells ljuddikter och tog fram den här ur bokhyllan för att bläddra i och upptäckte att den var ouppsprättad.

Pariskommunen: Den första socialistiska revolutionen. Red, Folke Isaksson
Texter av: Bakunin, Blanqui, Engels, Kautsky, Lenin, Marx, Trotskij. Gavs ut samtidigt som volymen med pjäser om Pariskommunen i samband med Kommunens 100-årsjubileum. Jag läste dem i samband med Kommunens 150-årsjubileum. 

Jan Myrdal – Gubbsjuka 
Jan Myrdal – Ett andra anstånd 
Omläsning. Jan Myrdals två sista jagböcker. Gubbsjuka är den svagaste av jagböckerna. Men den innehåller ett kapitel om när Jan Myrdals hund dör som hör till det starkaste han skrivit (boken blir faktiskt bättre efter det kapitlet). 
Ett andra anstånd tjänade på att läsas om.

George Orwell – Coming Up for Air 
Roman om en man i 30-talets England som åker tillbaka till sin barndomsby. 

Henrietta Rose-Innes – Reservat 
Karavan noir 5: sydafrikansk novell

Helene Uri – De beste blant oss 
Norsk humoristisk roman om lingvistik. 

torsdag 15 april 2021

Tio bra dikter av Tomas Tranströmer

(Bilden är gjord av Lütfi Özkök och finns i BLM 6/1963.)
I dag så skulle den svenska poeten Tomas Tranströmer ha fyllt 90 år. Listan nedan är samma som jag gjorde när Tomas Tranströmer fyllde 80 år. (Fast då kallade jag den för Tranströmers "tio bästa dikter". Tio bra känns som en rimligare titel. "Låt oss glömma alla rankinglistor" som Tomas Tranströmer skrev till Robert Bly. ) Det är det mest lästa inlägget på Butter tar ordet med mer än 75 000 sidvisningar. 
Jag hade nog lika gärna kunnat välja tio helt andra dikter. Men dikterna jag valde för tio år sen får stå kvar. 

Air Mail
"Sanningen finns på marken/men ingen vågar ta den./Sanningen ligger på gatan./Ingen gör den till sin."
ur För levande och döda från 1989 (eller "För levade och döda" som den, lite komiskt, kallas på två ställen i MånPocket-utgåvan av Tranströmers dikter - å andra sidan skrev jag nu först "Från levande och döda").

April och tystnad
"Det enda jag vill säga/glimmar utom räckhåll/som silvret/hos pantlånaren." Från Sorgegondolen från 1996 (det är mest de raderna i dikten jag gillar, som helhet sett finns det bättre dikter i samlingen, men den är passande för årstiden).

Det blå huset
Prosadikt från Det vilda torget från 1983. "Vi vet det egentligen inte, men anar det: det finns ett systerfartyg till vårt liv, som går en helt annan trad."

Elegi
"Jag öppnar dörr nummer två./Vänner! Ni drack mörkret/och blev synliga."
Avslutningsdikten i Stigar (för mer om den samlingen se länk under inlägget). Jag tror att utropstecken är rätt ovanliga i Tranströmers poesi ändå finns det utropstecken i tre av dikterna här. Så det är lite underligt valt av mej.

Epigram
"Kapitalets byggnader, mördarbinas kupor, honung för de få.
Där tjänade han. Men i en mörk tunnel vecklade han ut sina vingar och flög när ingen såg. Han måste leva om sitt liv."
(Citerad i sin helhet. Också från För levande och döda - det var den första Tranströmer-samling som jag läste)

Med älven
"Deras cyklar/begravda i grönskan - bara hornen/stack upp." Ur Mörkerseende från 1970)

Nocturne
"Jag ligger och ska somna, jag ser okända bilder/och tecken klottrande sig själva bakom ögonlocken/på mörkrets vägg. I springan mellan vakenhet och dröm/försöker ett stort brev tränga sig in förgäves." ur Den halvfärdiga himlen från 1962.

Preludium
Första dikten i den första diktsamlingen - "I dagens första timmar kan medvetandet omfatta världen/som handen griper en solvarm sten." Ur 17 dikter (1954)

Sommarslätt
"Verkligheten har tärt så mycket på en,/men här är sommaren till sist:" 
ur Klanger och spår (1966)

Östersjöar
Långdikt utgiven i egen volym 1974.
"Det händer att man vaknar om natten
och kastar ner några ord snabbt
på närmaste papper, på kanten av en tidning
(orden strålar av mening!)
men på morgonen: samma ord säger ingenting längre, klotter, felsägningar.
Eller fragment av den stora nattliga stilen som drog förbi?
[...]
Jag såg mot himlen och mot marken och rakt fram
och skriver sen dess ett långt brev till de döda
på en maskin som inte har färgband bara en horisontstrimma
så orden bultar förgäves och ingenting fastnar."
ur Östersjöar (1974) av Tomas Tranströmer
Detta diktutdrag från Östersjöar citerade jag här på bloggen när Tomas Tranströmer dog.


Annat om Tranströmer här som kan vara av intresse:
Om en diktsamling som också innehåller tolkningar av Tranströmer.





onsdag 31 mars 2021

Läst i mars

I mars (ej att förväxla med på mars) så läste jag om fler böcker än jag brukar. 

Hungerbarnen av Heidi von Born
Kungariket Atlas av Heidi von Born 
Första och andra boken i von Borns romansvit om Ella. Omläsning.

Kärleken, kriget av Assia Djebar
Algerisk roman.

Nedstörtad ängel av Per Olov Enquist
Omläsning. Bokcirkelbok.

En rädd människas berättelse av Kjell Johansson
Svensk 80-talsroman om 70-talsvänstern. Väldigt bra. Omläsning. 

Berättelserna av Torgny Lindgren 
Jag är egentligen inte ett stort Torgny Lindgren-fan men de bästa novellerna den här samlingen hade kunnat gjort mej till ett.

Solsjenitsyn av Georg Lukács
Essäer där Georg Lukács ser Aleksandr Solsjenitsyn som socialistisk realism.

Wonder Woman: Earth One Vol. 3 av Grant Morrison (text) och Yanick Paquette (bild) 
Sista seriealbumet i serien.

Barndom av Jan Myrdal 
En annan värld av Jan Myrdal 
Tolv på det trettonde av Jan Myrdal 
Inför nedräkningen av Jan Myrdal 
När morgondagarna sjöng 
Min omläsning av Jan Myrdals jagböcker fortsätter. De här var alla fruktansvärt bra den här gången också. 

Radiopjäser 1971 – 1995 av Lars Norén 
Det är först de senare pjäserna som är riktigt bra men de tidiga är intressanta att läsa. 

Kurosagi Corpse Delivery Service Vol. 1 av Eiji Otsuka

Slottet Gormenghast av Mervyn Peake 
Andra romanen i Gormenghast-trilogin. 

Frankenstein i Bagdad av Ahmed Saadawi 
Mycket bra omtolkning av Frankenstein-berättelsen. 

Long hot summer av Eric Stephenson (text) och Jamie McKelvie (bild) 

Se Afrika av Ngũgĩ wa Thiong'o
Essäsamling. 

Folk förr av Eva Österberg 
Essäer om historia. 





fredag 26 mars 2021

Att läsa om P. O. Enquist

"Mer vet jag inte, utom färdvägen. Det är alltid så med historien. Vi får fylla ut. Annars blir allting fullständigt obegripligt."
ur Musikanternas uttåg av Per Olov Enquist 

Jag håller på och läser Maria Stuart (1986), en pjäs av Per Olov Enquist baserad på en pjäs av Friedrich von Schiller (den i sin tur baserad på historiska händelser). Den är riktigt bra.
När jag är klar med den pjäsen så ska jag läsa Furstespegel (1987), en pjäs som P. O. Enquist skrev tillsammans med Anders Ehnmark.

Jag har läst Furstespegel förut men det är första gången jag läser Maria Stuart. Bägge läser jag som en del i en genomläsning av alla P. O. Enquists böcker i kronologisk ordning.
Eller nästan alla. Redan den första boken hoppade jag över. Debutromanen Kristallögat (1961) är dyr antikvariskt och ska enligt författaren själv inte vara särskilt bra. Istället började jag med andra romanen Färdvägen (1963), som ärligt talat inte heller är så bra. Nästa roman, Magnetisörens femte vinter (1964), är trots att den har sina brister betydligt bättre. Och från och med den fjärde romanen Hess (1966) så börjar det bli riktigt bra.

En del av pjäserna har jag sett istället för att läsa om. Så såg jag Tribadernas natt (1975) på SVT Play med Lena Nyman och Ernst-Hugo Järegård. Den tjänade på att ses. Pjäsen har problemet att August Strindberg blir en karikatyr men det gör inte så mycket eftersom Ernst-Hugo Järegård är så bra på att göra Strindberg-karikatyren. 
Jag har också sett tv-serien Strindberg – ett liv (1985), en norsk uppsättning av Från regnormarnas liv (1981) (en pjäs om H. C. Andersen) och filmen Chez nous (1978) (P. O. Enquist skrev manuset tillsammans med Anders Ehnmark). 

Jag började läsa om P. O. Enquists böcker (om för de flesta har jag läst förut) förra sommaren. Ett par månader efter att han dog. Och det var hans död som fick mej att börja med projektet. (Också ett annat omläsningsprojekt där jag håller på att läsa om Jan Myrdals jagböcker började jag med efter att författaren dog.) 

Att läsa böckerna kronologiskt har varit intressant. Jag har sett hur bilder och teman kommer igen. De tematiska likheterna mellan novellen "De trofasta själarnas oro (i Berättelser från de inställda upprorens tid (1974)), Musikanternas uttåg (1978) och pjäsen Mannen på trottoaren (1979) (skriven tillsammans med Anders Ehnmark) blev till exempel tydliga. 

Än är jag bara nästan halvvägs genom P. O. Enquists böcker. Det har varit givande hittills. Jag ser fram emot resten. 




tisdag 2 mars 2021

Läst i februari

Lite senare än vanligt är här böckerna jag läste i februari.

Drops of God Vol. 1 av Tadashi Agi (text) och Shu Okimoto (bild)
 Japansk tecknad serie om vinprovning.

BTTM FDRS av Ezra Claytan Daniels (text) och Ben Passmore (bild)

Doktor Mabuses nya testamente av Anders Ehnmark och Per Olov Enquist
Satirisk framtidsroman. Omläsning. 

Mannen på trottoaren av Anders Ehnmark och Per Olov Enquist
Pjäs. Omläsning. 

Musikanternas uttåg av Per Olov Enquist
Till Fedra av Per Olov Enquist 
Min omläsning av P. O. Enquist tuffar på som du ser. 

Inside * Outside av Philip José Farmer
SF-roman där sciencen i science fictionen är teologi. Många av idéerna skulle Farmer utveckla i sina Flodvärlden-böcker.

Once & Future Vol. 1 av Kieron Gillen (text) och Dan Mora (bild) 

Sjuttioåtta uppslag till sf-romaner hämtade ur Linus Andersens anteckningsbok av Leif Holmstrand och Pär Thörn
Utkast till sf-berättelser. Det säjs i boken att de kommer från en anteckningsbok författarna hittat. Jag hade lite svårt att bestämma mej för om jag skulle ställa den bland sf-böckerna eller bland poesin. 

Samtal med författare av Gustaf-Adolf Mannberg 
En samling författarporträtt som först publicerats i Böckernas värld 1967-1970. Bland andra Hasse å Tage,  Ivar Lo-Johansson, Jan Myrdal, Lars Norén, Gun-Britt Sundström. 

Rescontra av Jan Myrdal 
Samtida bekännelser av en europeisk intellektuell av Jan Myrdal 
Jag har börjat läsa om Jan Myrdals jagböcker. 

The One Trick RIP-Off + Deep Cuts av Paul Pope
Tidiga serier av Paul Pope.

Marya – ett liv av Joyce Carol Oates
Omläsning.

Svenska språket under sjuhundra år av Gertrud Pettersson

Black Panther by Christopher Priest: The Complete Collection Vol. 2 av Christopher Priest (text) och flera (bild)
Bilden nedan är tecknad av Kyle Hotz.

The Well of Stars av Robert Reed 
Space opera. Fortsättning på Marrow

Working av Studs Terkel 
En samling med intervjuer med folk om deras arbeten. Alla möjliga yrken finns med. Fruktansvärt bra bok. 

Amatka av Karin Tidbeck
Svensk sf-roman. Bokcirkelbok. 

The Blackwater Lightship av Colm Tóibín
Min andra bok av Colm Tóibín men min första roman av honom. Den var bra. Julklapp.

Sista karnevalen av Derek Walcott 
Pjäs. 







tisdag 23 februari 2021

10 bra böcker av Ivar Lo-Johansson

I dag är det 120 år sedan den svenska författaren Ivar Lo-Johansson föddes. Han skrev många bra böcker av olika slag. Som dessa tio:

Analfabeten
Första delen i den första av Lo-Johanssons två självbiografiska romansviter. Analfabeten i titeln är Ivar-Los far. Att han inte kan läsa blir en stor börda för honom.

Asfalt
Lo-Johansson skrev två självbiografiska bokserier. Som till stor del täckte samma perioder. En som kom ut på 50-talet och en som började ges ut i slutet av 70-talet. Den här den andra delen (av fyra) kom 1979. 

Bara en mor
Ivar Lo-Johanssons roman om Rya-Rya är ett av de främsta verken i den så kallade statarlitteraturen där också Ivar Los statarnoveller ingår. 


Dagbok från 20-talet
"Det finns inte mer än två slags resande i Paris, det är de rika och de fattiga." 
Det är första meningen i Ivar-Lo Johanssons första bok, reseskildringen Vagabondliv i Frankrike som kom ut 1927. Denna och ytterligare tre reseböcker från 20-talet har kommit ut tillsammans under titeln Dagbok från 20-talet (det här är alltså fyra böcker, om man ska vara noga). Ivar Lo-Johansson arbetar som diskare, byggnadsarbetare och går på luffen i England och Frankrike. Han beskriver sitt arbete och människor han möter. Gruvor och slummar och djurutställningar.

Furstarna
Förutom sviterna med passionsnoveller och statarnoveller skrev Lo-Johansson flera andra novellsamlingar. Furstarna är en novellvolym om Svea Rikes kungar. "Det är demokratiskt att räkna också kungarna till mänskligheten" står det på bokens baksida. 
  På bokens flik står ett citat av Bertil Palmqvist: "Det här... spekulerats om ett svenskt Nobelpris snart igen. Det är naturligtvis Ivar Lo som ska ha det". Men så blev det inte. 

Jordproletärerna
"– Konstigt med en klocka... Den där är äldre än Larsgumma själv. Jag kommer ihåg hur hon nämnde om, att den varit hennes föräldrars. Den har slagit på ett särskilt sätt när den har varit halv fyra på mornarna, när hon skulle upp till mjölkningen. Att det inte syns ett särskilt märke just på det stället? Man tycker det skulle synas något på den fläcken."
De 111 statarnovellerna blir till ett mäktigt epos om statarna. Det här är den tredje ocd sista volymen. 

Lastbara berättelser 
" Läs Ivar Lo-Johanssons novell 'Industrins födelse' i samlingen 'Lastbara berättelser' som just kommit ut. Skulle denna novell vara reportage eller essay eller fiktion eller undersökning? Är en sådan fråga ens av intresse? Det som är intressant är att världen blivit tydligare runt oss när vi läst novellen. Men ett sådant skrivande kommer inte av sig självt. Och det är det som är konsten och den är inte lätt."
Jan Myrdal 


Passionsnoveller
Med start 1968 så skrev Ivar Lo-Johansson sju novellsamlingar där alla hade olika teman. De brukar kallas för passionsnovellerna efter den första samlingen Passionerna. Sven Delblanc redigerade ett urval av dessa i Passionsnoveller. I förordet skriver Delblanc att "Ivar Lo – till allt annat – också är vår störste humorist." Och även om inte alla passionsnovellerna är humoristiska så finns det många som är mycket roliga. 

Lyckan
"CHOCKBOK om erotik av Ivar Lo" stod det på Expressens löpsedel när den här karleksromanen kom ut. Numera är den knappast lika chockerande men den är väl värd att läsa ändå. 

Statarskolan i litteraturen
En samling artiklar om litteratur och sånt. Från 30-talet fram till 70-talet. När Lo-Johansson håller på och skriver tjocka romaner kräver han romaners rätt att vara tjocka. När han skriver noveller hyllar han istället novellen. Och i en av de första artiklarna skriver den framtide författaren till två långa självbiografiska romansviter att svenskarna skriver för mycket om sej själva. Nu kan man tycka att Lo-Johansson därmed inte riktigt skriver som han lär. Men som det också står: "Konsten skakar av sig alla förbud, gör det förbjudna, talar om det som inte får talas om, den lyder inga kloka råd."

söndag 7 februari 2021

Citerat från veckans läsning

"Det var en gång en kortsamlare. Han fick bara ta de spelkort som han hittade på gatan. Han hade att samla en hel kortlek. Åren gick. Efter tjugo år fattades endast ett kort, klövertvåan. En dag hittade han en hel kortlek i rännstenen. Men det fattades ett kort. Ja, klövertvåan! Fråga den samlaren varför han samlar. Kan du få något annat än förfalskade svar? Fråga en författare varför han skriver."
ur En rädd människas berättelse av Kjell Johansson 

söndag 31 januari 2021

Läst i januari

Läsåret har börjat bra.

Håll käften och var söt av Vita Andersen 
Danska noveller. 

Berättelser från de inställda upprorens tid av P. O. Enquist 
Novellsamling. Omläsning. 

Katedralen i München och andra berättelser av P. O. Enquist 
Texter om de olympiska sommarspelen i München 1972.

Meadowlands av Louise Glück 
"Natten är inte mörk; världen är mörk./Stanna hos mig en liten stund.", övers. Stewe Claeson

I mikroskopet av Lars Gustafsson 
En samling kortare texter. "Banaliteter och brottstycken" är bokens undertitel. 

The Shadow's Treasure av Alejandro Jodorowsky (text) och François Boucq (bild)
Illustrerade kortnoveller. 

Fiasko av Imre Kertész 
Roman. Behandlar ungefär samma teman som Galärdagbok som jag läste nyligen. Men gör det på ett rätt frustrerande sätt. En roman om att författaren inte skriver en roman, typ. 

The Unreal & the Real. Volume 1: Where on earth av Ursula K. Le Guin
Novellurval. Denna del är fantasy och realism. Volym två är sf. 

México – dröm och längtan av Jan Myrdal och Gun Kessle 
Julklapp. Omläsning. Myrdals och Kessles sista stora resebok tillsammans. 

Titus tronföljaren av Mervyn Peake
Första boken i trilogin om Gormenghast. En mycket lovande inledning. 

Kollektiv minnesförlust av Koleka Putuma 
"I januari/firas födelsedagar/med en hink KFC, en enkel kaka och Coca-Cola." övers. Kristina Hagström-Ståhl
Sydafrikansk poesi. 

Black history in its own words av Ronald Wimberly 

Mrs Dalloway av Virginia Woolf
En titel att bocka av i klassikerlistan. 






tisdag 26 januari 2021

Slutdikt av Lars Norén (1944 –2021)

Slutdikt

Stilla dag, som
förtär

Stilla språk, 
att förintas i
när det återuppstår 

Stilla natt, som 
vårdar dagens ensamhet, 
och pannans damm. 
Lars Norén 
Från diktsamlingen Viltspeglar

tisdag 12 januari 2021

De bästa böckerna jag läste 2020

Som jag skrev i förra inlägget så läste jag 123 böcker förra året. Det här är tio av de jag tyckte bäst om av dessa. 

När en man faller från himlen av Lesley Nneka Arimah
Novellsamling av den nigeriansk-amerikanska författaren Lesley Nneka Arimah. Samlingen blandar fantastisk och realism. Ett komplement till samlingen är novellen "Blottad" som finns att läsa i Karavan 3/2020.
 
En av dessa morgnar ska jag stiga upp sjungande av Göran Greider
Ett fylligt urval med Greiders dikter som påminner en om hur bra hans poesi ofta är och hur synd det är att den blivit överskuggad av allt annat Greiders gör. 

Carol av Patricia Highsmith
Jag har inte sett filmen. Men jag antar att det var uppmärksamheten kring den som fick mej att läsa boken. Och det är jag glad att jag gjorde. 

Rent spel av Tove Jansson 
Kortroman om ett äktenskap mellan två konstnärliga kvinnor. En av de sista luckorna i min Tove Jansson-läsning. 

Galärdagbok av Imre Kertész
En arbetsdagbok av den ungerska författaren. 

(Boken om) Min trädgård av Jamaica Kincaid
En bok om trädgårdar, imperialism och om att hata vintern. 

The Bluest Eye av Toni Morrison
En del klassiker är lika bra som folk säjer att de är. 

Maj. En kärlek av Jan Myrdal 
Jag brukar inte ta med böcker jag läst om på såna här listor. Men jag gör ett undantag för Maj. En kärlek av Jan Myrdal (som dog i år – jag höll på att skissa på ett inlägg om boken när han dog) då nyutgåvan av boken hade både nya för- och efterord som gav mej delvis en ny syn på den här jagboken (som enligt efterordet från början var tänkt att vara en vi-bok: skriven tillsammans med romantitelns Maj).

The Wise Man's Fear av Patrick Rothfuss
Fantasyroman som nog var den längsta boken jag läste förra året.

Det osynliga motstyckets bok
Göran Sonnevi visar ännu en gång att han är Göran Sonnevi. 

torsdag 31 december 2020

Läst i december

Årets sista månad blev en rätt bra läsmånad. Och det har varit ett bra läsår. Om man inte räknar seriealbum så har jag läst 123 böcker i år.

Levnad av Gunnar Adolfsson 
Memoarer av den kommunistiska redaktören, riksdagsledamoten och arbetarförfattaren. Omläsning. 

Historier av Antonella Anedda
"Och plötsligt tröstar detta andrum/även oss skeptiska, som en vinter/när vi lutade oss ut över balkongen och såg/svärmen av tauriderna helt oväntat klyva den mörka himlen." övers. Ida Andersen och Nina M. Olsson
Italiensk poesi. I Lyrikvãnnens Lilla serien. 

Jordväxling av Heidi von Born 
"Den svenska ensamheten står/orörlig som en frusen rönn/och väntar in vintern." 

Duplex av Kathryn Davis 
Bokcirkelbok. Märklig roman om robotar och trollkarlar. 

Legionärerna av Per Olov Enquist
Sekonden av Per Olov Enquist 
Min omläsning av P. O. Enquist fortsätter. Legionärerna var Enquists riktiga genombrott och håller fortfarande att läsa. Sekonden är den bästa svenska roman om idrott som jag läst. 

Under hjulet av Hermann Hesse
Roman. 

Spanskt testamente av Arthur Koestler 
Bok om hur Arthur Koestler blir fängslad av de spanska fascisterna i början av inbördeskriget. Skriven när författaren fortfarande var röd. Omläsning. 

De yttre boulevarderna av Patrick Modiano

Elric av Melniboné and other stores av Michael Moorcock
Jag har läst en hel del Moorcock tidigare men det här var min första av hans Sword and Sorcery-böcker. Titelberättelsen läste jag för en bokcirkel. 

Confessions of a Disloyal European av Jan Myrdal 
Jag och min flickvän Janet har läst den här högt för varandra. Jag har tidigare läst den i Jan Stolpes översättning men det här var första gången jag läste den på engelska. 

Grand Union av Zadie Smith
Novellsamling. 








måndag 14 december 2020

Man trampar er på tårna. Det är DADA

När Grant Morrison skriver serien (och Richard Case oftast tecknar den)så är Doom Patrols huvudmotståndare The Brotherhood of Dada. Gruppens namn var inspirerat av superskurksgruppen Brotherhood of Evil som hade varit skurkar till den första versionen av Doom Patrol och kom från en tid då superskurkar kunde kalla sej sjalva för evil utan att någon tyckte det var särskilt konstigt.

Den här gruppen kallade sej istället för Dada. Dada var en modernistisk konst- och litteraturrörelse som uppstod under andra världskriget. Den föddes i Zürich men fanns under några år i flera europeiska länder. Det var en experimentell rörelse där gränsen mellan konst och upptåg var tunn. Dada var lite olika i de olika platser där den fanns men den var alltid uppstudsig och absurd och mot den rådande ordningen med slagord som "DADA TALAR inte. DADA är ingen fix idé. DADA slår inte ihjäl flugorna." (övers. Ingemar Johansson)

Också Brotherhood of Dada är absurda och stör den rådande ordningen. Den första versionen av gruppen uppför sej trots namedroppande av dadaister ändå lite som en vanlig superskurkgrupp fast lite mer bisarr med en tavla som hotar svälja världen.
Den andra versionen av gruppen med Agent "!" och The Love Glove (se bilden nedan) och flera medlemmar passar bättre in på namnet. Och deras upptåg där gruppens ledare Mister Nobody ställer upp i presidentvalet överskrider gruppen sin superskurkroll och blir till superdadaister.
Om du vill läsa mer om Dada så rekommenderar jag Ingemar Johanssons antologi Dada.