tisdag 4 januari 2022

Läst i december 2021

Lite försenat kommer här de sista böckerna jag läste förra året (allt som allt läste jag 136 böcker – ej inräknat seriealbum – om jag räknat rätt).

Sorgenfri av Mary Andersson 
Malmöitisk arbetarroman. Bokcirkelbok. 

Kväll i paradiset / Välkommen hem av Lucia Berlin
Noveller och utkastet till en självbiografi. 

Immortal Hulk Vol 10: Of Hell And Of Death av Al Ewing (text) och Joe Bennett (bild)
Sista albumet i serien. Det som började som en omtolkning av Hulk som skräckserie kom mot slutet att bli lite väl mycket Hulk-lore. Nästan alla Hulkens bifigurer dyker upp under seriens gång. Men det är ändå ett rätt hyfsat slut på serien.

De tre grottornas berg av Per Olov Enquist 
Barnbok illustrerad av Leonard Erlbruch (min första utlästa bok för 2022 var också en Per Olov Enquist: en filmessä)

Det osynliga barnet och andra berättelser av Tove Jansson
Novellsamling. Sista boken jag läste förra året. Ett par av novellerna hade jag läst tidigare och läste om. 

Den stora skrivboken / Beviset / Den tredje lögnen av Agota Kristof
Ungersk romantrilogi.

Black Panther: Panther's Quest av Don McGregor (text) och Gene Colan (bild)
Serie från 80-talet där Black Panther är i Sydafrika

Gränstrafik av Arne Melberg
Essäer om essäer.

Nordahl Grieg: Fosterlandsvännen och revolutionären av Jöran Mjöberg
Biografi från 1947

V för vendetta av Alan Moore (text) och David Lloyd (bild)
Omläsning. Egentligen brukar jag inte ha med omläsningar av tecknade serier på de här listorna. Den här är en av flera Alan Moore jag planerat att läsa om.

The Embedding av Ian Watson
Ian Watsons debut. Lingvistisk science fiction. Uppskattade referenserna till Raymond Roussel.









fredag 24 december 2021

Granen

"Mamma, vakna, sa Mumintrollet förskräckt. Nånting hemskt har hänt. De kallar det jul. Vad menar du? sa mamman och stack fram nosen. Jag vet inte riktigt, sa hennes son. Men ingenting är ordnat och nån har gått förlorad och alla springer omkring som tokiga. Kanske det är översvämning nu igen. Han ruskade försiktigt i Snorkfröken och viskade: Bli inte rädd, men det har hänt nånting förfärligt." ur "Granen" i Det osynliga barnet av Tove Jansson

torsdag 23 december 2021

Vinterlig anteckning

"4 Allt vi äger har vi stulit från varandra." ur "5 × 25 vinterliga anteckningar till ett sommarprojekt" i Del av labyrinten av Inger Christensen, övers. Marie Silkeberg

onsdag 22 december 2021

Då har hon inte glömt oss

"HAMM. Naturen har glömt oss. CLOVV. Det finns ingen natur längre. HAMM. Ingen natur längre! Du överdriver. CLOV. Häromkring. HAMM. Men vi andas, vi förändras! Vi tappar håret, tänderna! Friskheten! Idealen! CLOV. Då har hon inte glömt oss." ur Slutspel av Samuel Beckett, övers. Magnus Hedlund I dag är Samuel Becketts dödsdag.

tisdag 21 december 2021

Ur Riddarna kring Dannys bord

"Ni vet att Tito Ralph ofta satt i fängelse, och han var en bra fånge. Han visste hur ett fängelse skulle skötas. Snart visste han mer om fängelset än någon annan. Så dog Daddy Marks, den gamla fångvaktarn, och Tito Ralph fick hans plats. Det har aldrig funnits en bättre fångvaktare. Han skötte allting precis som det skulle skötas. Men han har ett litet fel. När han har druckit vin glömmer han att han är fångvaktare. Han rymmer, och de blir tvungna att fånga honom igen." ur Riddarna kring Dannys bord av John Steinbeck, övers. Sven Barthel

måndag 20 december 2021

Egil Skallagrimsson, 3 år

"Den våren* kom Yngvar till Borg för att bjuda Skallagrim till gille ut till sig, och även sin dotter Bera och hennes son Torolv och andra, som Skallagrim ville ha med sig, inbjöd han att följa med. Skallagrim lovade att komma. Därpå for Yngvar hem, rustade till gillet och lät brygga öl.
  När den avtalade tiden var inne, då Skallagrim och Bera skulle fara till gillet, gjorde Torolv sig i ordning att följa med och likaså huskarlarna, så att de voro femton tillsammans. Egil talade med sin far om att han ville också följa med. 'Jag känner dem där ute lika bra som Torolv', säger han.
  'Du får inte följa med', säger Skallagrim, 'inte kan du vara med bland så mycket folk och där det drickes så mycket, du som är svår att komma till rätta med redan då du är nykter.'"
"*D. v. s. den våren, då Egil var tre år gammal."
Ur Egil Skallagrimssons saga, övers. Hjalmar Alving

söndag 19 december 2021

Köttbullar tycker man om

"Köttbullar tycker man om. Det är förfärligt gott."
Ur Fattigadel av Agnes von Krusenstjerna

lördag 18 december 2021

Ur Hunter i Huskvarna

"Det var fabriken som gjorde trakten lockande, det var den som fick folk att flytta hit från skogarna runt omkring. Och så Gud förstås, han hade helt klart kvar sin dragningskraft här. Det fanns ställen där han var mindre populär, i Stockholm till exempel där vi hade bott förut, där hade han ersatts av popstjärnor och börskrascher och romantisk kärlek, men här var han fortfarande någon. På morgnarna bad vi i våra skolbänken och sedan stampade fröken Elly igång dagen med sin orgel, den knakade och gnisslade och det såg ut som om hon slogs med en stor ängel."
ur novellen "Hunter i Huskvarna" i novellsamlingen Hunter i Huskvarna av Sara Stridsberg 

fredag 17 december 2021

Rapport från ett jul-stök

" – Jag satte krydd-krasse på en bricka, så att vi skulle ha grönt till julbordet. Jag köpte apelsiner, nötkärnor, en fläskkorv. Jag lagade fyra små syltor (redan uppätna). Jag köpte en julskinka för 22 kronor. Allt detta gjorde jag julen –67, fast kriget i Vietnam rasar vidare och mer än hälften av jordens folk svälter. Allt detta gjorde jag automatiskt och ritualenligt... Det enda som inte kommer ritualenligt är Jul-friden. Den har jag aldrig känt av."
Ur "Jul-jäkt –67" i Rapport från en skurhink av Maja Ekelöf 

torsdag 16 december 2021

Jan Myrdals köttbullar

"Kampen för sex timmars arbetsdag är också kampen för att själv kunna rulla sina köttbullar till fest. Det är väl inte så stora fel på de köttbullar som kan köpas från varuhusens frysdiskar – men mot de egna och hemrullade kan de inte gå upp. Och bakom nästan varje glittrande stjärna i höghusen rullas så inför julen nu köttbullar efter egna recept. Recepten kommer från släkten eller från vänner eller har hämtats ur bok och förändrats allt efter tycke och smak.
  Själv tycker jag om köttbullar som görs på det här sättet:

Man tar hälften nötkött och hälften fläsk. I en bunke tar man lite tjock grädde och skorpsmulor. Men inte för mycket skorpsmulor. De skall nu ligga i grädden och svälla. Under tiden hackar man en lök och kokar ur den i lite vatten. När skorpsmulorna svällt arbetar man ihop köttet med grädden i bunken. Sedan häller man på lökavkoket. Lökbitarna silas bort och används inte. Man arbetar ihop detta till en smidig smet och smakar av med salt och peppar. Sedan låter man stå svalt en stund. Så tar man lite rökt skinka och strimlar. Man tar smeten klick efter klick och stoppar in en strimla skinka i varje klick och rullar nu klick efter klick till bulle. Man rullar bullarna så små som möjligt tycker de blir godare ju mindre de är. Därefter steker man dem läckert gyllenbruna i smör. De blir då mycket odryga."
Ur "Nu blir det jul igen!" i Avgörande år. Svenska frågor 1975-1977 av Jan Myrdal. Bilden är tecknad av PO Ultvedt och illustrerade texten när den först publicerades i FiB / Kulturfront nr 23 1976. 

onsdag 15 december 2021

Ny, fattbar ordlista

"Hon skrev in en ny, fattbar ordlista på den tomma sidan i häftet. Till dem som drack groggar. Eller från dem, till dem som drack
drinkar.
  Huh = Skrämmande. Ansträngande.
  Hyh = Luktar illa. Äckligt. Eller så har du gjort något fel.
  Hoh = Det där är väl inget. Kan vara förvåning.
  Häh? = Vad sa du?
  Hah = Skadeglädje. Överlägset ord.
  Höh = Passar som allmän kommentar till det mesta.
  Ööh = Pundarord. Alla i Angered heter så i förnamn.
  Höö = Gammelpundarord. Tecken på svåra hjärnskador
  Hih = Kul. Ett flickigt fnitterord. Skitirriterande.
  Heh = Roligt. Fast inte särskilt.
  Nu var ordlistan fattbarare och fullständigare och kunde få snobbarna att lära sig ett pålitligare språk och andra från Angered att känna igen sig om någon därifrån av en underlig anledning skulle hamna här efter henne."
ur Miira av Eija Hetekivi Olsson

tisdag 14 december 2021

Hur är man när man är svensk?

"December, tunga himlar, lukt av förgängelse och sjuka sniglar. Och regnet det regnar vareviga dag.
  Jag får P. O. Enquists bok om balterna och läser den med förskräckelse. Ja, den boken gör mig rädd. Jag känner mig som skogssnuvan, som plötsligt inser att ryggen är ihålig. Jag anar hos P.O. en moralisk känsla, som jag själv definitivt saknar. En sorts utpräglad svensk moralism, inbillar jag mig. Och jag är nog tyvärr inte särskilt svensk.
  Flera dagar går jag och skäms över att jag inte är svensk. Ack, jag är alldeles för cynisk, lättsinnig och egocentrisk för att vara svensk.
  Hur är man när man är svensk? Redbar? Bondedemokratisk? Sturig, lite skygg? Kanske ett påbrå av folklig fromhet? Kristen rättfärdighetslidelse?
  P. O. Enquist är mycket svensk. Göran Palm är så svensk att man kunde ställa ut honom på Skansen. Jan Myrdal är svensk, särskilt när han skäller ut Sverige. Ernst Wigforss är alldeles oerhört svensk.
  Fast jag är inte riktigt säker på Tage Erlander. Han är lite för klurig och lättsinnig på ett värmländskt sätt.
  Olof Palme är osvensk.
  Sara Lidman är svensk på ett laestadianskt sätt. Peter Weiss är svensk som Anckarström eller Nils Dacke.
  Harry Martinson är lite för mjuk och charmfull och italiensk för att vara riktigt svensk. Lindegren var inte heller svensk. Olof Lagercrantz är lite för irisk, är jag rädd. Men Karl Vennberg är mycket svensk.
  Lars Forssell är förfärande osvensk, han innesluter i sig de flesta av kontinentens odygder, däribland kvickhet.
  Sven Delblanc är närmast rysk. Jämför Mussorgskij.
  Ja, så är det nog. Jag tål inga motsägelser på den punkten."
ur Åsnebrygga: En dagboksroman av Sven Delblanc