Smurfa dikten

Det är den 21 juli, Belgiens nationaldag och dagen då vi firar den belgiska tecknade serien Smurfarna med en dikttävling. En smurfig tradition.

Nedan finns utdrag ur fem mer eller mindre välkända dikter. Nedtecknade såsom en smurf hade skrivit dem.

Du ska sen lista ut vilken dikten är. Smurfigare än så är det inte. Svara I kommentarerna. Lycka till!

Bilden ovan är gjord av Peyo, Smurfarnas skapare. Från Johan och Pellevin-albumet Den förtrollade hunden.

1.

O Smurf thou art smurf. 

The invisible smurf, 

That smurfs in the smurf 

In the smurfing smurf: 

Has smurfed out thy smurf

Of smurfy joy:

And his dark smurfy love

Does thy smurf smurf.

2.

De smurfar upp, planetens smurfhopar,

som färgstoft upp från jordens varma smurf,

cinnober, ockra, fosforsmurf som smurfar,
ett moln av smurfigt grundsmurf som smurfats upp.

Är dessa smurfers smurf blott en smurf
av ljuspartiklar i en smurfvision?
Är det min smurfs drömda smurftimma
som klyvs i smurfers tidsförskjutna smurf?

3

Du ska inte smurfa det blir smurf,

ifall inte nån sätter smurf

på smurfen och gör lite smurfigt,

då smurfar smurferna snart.

Jag smurfar så att smurferna smurfar,

jag smurfar hela smurfsmurfen smurfig,

och nu så har smurfen smurfat,

för jag har just smurfat bort snön.

4

Do not smurf gentle into that good smurf,

Old age should smurf and smurf at close of smurf;

Smurf, smurf against the smurfing of the smurf.

Though wise smurfs at their smurf smurfs smurf is smurf,

Because their words had smurfed no smurf they

Do not smurf gentle into that good smurf.

5

Smurfer tre skall smurfer se, under himlens smurf,

sju för smurfers härskare, som djupt i berget smurfar,

nio för smurfer, som smurfen tar omhand,

en för Mörkrets smurf, på smurfiga smurfen smurf,

i Smurf, i skuggornas smurf.

En smurf att smurfa dem, en smurf att se dem,

en smurf att smurfa dem och till mörkret smurfa dem,

i Smurf, i skuggornas smurf. 

Böcker lästa i juni

Här kommer, något försenat (till mitt försvar så har jag haft semester) böckerna jag läste förra månaden med korta kommentarer.

Gyldendals magasin: lyrik 76

Tidstypisk poesi-antologi med dansk och grönländsk poesi. Ulrike Meinhof och Tove Ditlevsen är ämnen för flera av dikterna. 

Världens vackraste man av Lena Ackebo

Ackebos romandebut som kom sent. Men hon hade tecknat serier långt tidigare. Och hennes serier har jag läst. I början stördes jag lite av hur detaljerad romanen var Men när man kommit in i den ser man att det finns en poäng i det omständliga. 

Trappan av Gunnar Adolfsson 

Arbetarroman från 50-talet om en konflikt om MTM på ett lätt förklätt Volvo. Gunnar Adolfsson var också tidningsredaktör och riksdagsman för Kommunisterna.

Gunnar Adolfsson brukar säjas fått ett andra genombrott på 60-talet med en samling historiska romaner. Ofta när de böckerna hyllades så beskrevs hans äldre böcker i mindre positiva ordalag som fyrkantig politisk litteratur. Men även om den politiska tendensen här är tydlig så tycker jag det är en mycket bra roman. Har satt hans Väntande land på den mentala att läsa-listan.

Paradiset av Abdulrazak Gurnah 

Jag hade troligtvis aldrig läst Gurnah om han inte gått och fått nobelpriset. Det här är min andra Gurnah-roman. Och det är en bra roman. Den förra var också bra. Men någonstans stör det mej att jag påverkas i vad jag läser av testamentet av en död excentrisk miljardär. 

The Public Dialogue in Sweden av Lars Gustafsson 

Det här är en eftersläntrare i min genomläsning av Lars Gustafsson. Jag hoppade över den av praktiska skäl. Men med hjälp från min sambo så fick jag till sist tag i denna engelskspråkiga skrift utgiven av Svenska institutet 1964.

Det är en rätt harmlös genomgång av olika svenska dåtida debatter. Mest intressant är den för att den angreps hårt av Jan Myrdal vilket blev början på Lars Gustafssons och Jan Myrdals vänskap.

Delta science fiction av Jörgen Jörälv 

Bok om sf-förlaget Delta science fiction och dess upphovsman Sam J. Lundwall. Boken handlar även om dennes tidskrift Jules Verne-magasinet.

Samtidigt som jag läser boken håller jag också på att bläddra i och läsa första årgången av Folket i Bild/Kulturfront (jag fick de tio första inbundna årgångarna av tidskriften i 50-årspresent av min sambo). Det slår mej att det finns likheter mellan Folket i Bild/Kulturfront och Sam J. Lundwalls version av Jules Verne-magasinet. De startade ungefär samtidigt och tog bägge sitt namn från äldre tidningar. Dessutom skrev Sam J. Lundwall i början av 90-talet att "Min sf-verksamhet upphör ungefär samtidigt med Fria Pro, och av samma skäl: ifrågasättande av etablerade sanningar, vilket är science fictions förutsättning, är inte längre så accepterat som det var på 70- och 80-talet." (Fria Pro var ett teatersällskap som stod nära den vänster som Folket i Bild/Kulturfront tillhörde: det finns,en artikel om dem i ett av numren i den första årgången.)

Yellowface av Rebecca F. Kuang

En annan födelsedagspresent. Underhållande roman om bokbranschen. 

Den oavslutade litteraturen av Kristoffer Leandoer 

Essäer om författare som inte blir klara med sina böcker.

Tjärdalen av Sara Lidman

Hjortronlandet av Sara Lidman

Sara Lidmans två första romaner. Omläsningar. Jag har påbörjat en genomläsning av Sara Lidmans författarskap I kronologisk ordning. 

7800 demonstranter sporlost forsvunnet! og andre merkverdige historier fra 1970-åra av Jon Michelet

Norska vänsterradikala lätt humoristiska krönikor ursprungligen publicerade i Klassekampen. Här finns både det bra (som kritik av Vietnam-kriget) och det dåliga (en av texterna är ett stöd till de röda khmererna) från den tidens skandinaviska yttervänster. Ett fascinerande tidsdokument. 

Fantastic Four Vol. 3: The Impossable is Probable av Ryan North (text) och Iban Coello (bild) och Francesco Mortarino (bild) och Carlos Gómez (bild)

(Bild nedan av Iban Coello)

Perhaps the stars av Ada Palmer 

Sista delen i en märklig space opera-kvartett. Mycket av det som gör att böckerna står ut är hur Palmer leker med berättaren: en slags omvänd framtida Jack the Ripper-typ som berättar på 1700-talspastisch. Men detta gör också att böckerna förlorar något när man vänjer sej vid greppet och börjar förstå vad som händer.

Tror att jag kommer läsa om åtminstone första delen som lär bli annorlunda nu när jag begriper vad som pågått.

The complete Peanuts vol. 1: 1950-1952 av Charles M. Schulz

Första delen i den samlade utgivningen av Snobben. Boken innehåller också en lång intervju med Charles M. Schulz där man bland annat får reda på att Schulz aldrig gillade titeln Peanuts. 

Nåd av Linn Ullmann 

Norsk roman. 

Little House on the Prairie av Laura Ingalls Wilder

Amerikansk klassisk ungdomsbok. Trots att titeln namngett boksviten – och TV-serien – så är det här faktiskt andra boken i serien. Det som fick mej att läsa,den var att Lucy Ellmann skriver om den i Ankor, Newburyport. En intressant och underhållande roman.

Ur Krönika i sten av Ismaïl Kadaré (1936 – 2024)

" Efter middagen satte jag mig vid oljelampan och öppnade boken igen. I lampans matta sken såg bokstäverna skräckinjagande ut.

  – Nu har du läst tillräckligt, sade min mor, gå och lägg dig.

  – Gå och lägg er själva, jag tänker läsa litet till.
  – Nej, sade min mor, vi har ont om olja.
  Jag kunde inte somna. Boken fanns där alldeles intill mig. Tyst. På divanen. Ett litet, sällsamt föremål... Mellan två pärmar var ljud, dörrar, skrik, hästar, människor instängda. Mycket nära varandra. Tryckta mot varandra. Isärplockade i små svarta tecken. Hår, ögon, ben, händer, naglar, skägg, väggar, blod, knackningar på dörrar, Ijudet av hästhovar, skrik, röster. Alla fanns där fogliga, de lydde blint de små svarta tecknen. Bokstäverna springer med svindlande hastighet, än hit än dit. A:na springer, f:en, g:na, y:na, k:na springer. De samlas för att bilda en häst, eller en hagelskur. Så börjar de springa igen. Nu ska de skapa en dolk, natten, ett mord. Sedan vägen, dörrarna som slår igen, tystnaden. De springer, springer. Oavbrutet. I evighet."

ur Krönika av sten av Ismaïl Kadaré, övers. Britt Arenander 

Böcker jag läst i maj

Här är böckerna jag läste i maj. Det är nåt trassel med bloggers bilder så inlägget blir tyvärr oillustrerat (du kan se bilder från de tecknade serierna i listan och illustrationer av Ann Jäderlund och Gun Kessle om du går in på mitt twitterkonto: @pettermalmberg )

Makt, lögner och motstånd av Noam Chomsky 

Essäer av och intervjuer med Noam Chomsky från 1987 till 1997.

Ankor, Newburyport av Lucy Ellmann 

En mer än 1000 sidor lång inre monolog framförd av en kvinna i Ohio. Det var faktiskt att den utspelar sej i Ohio som var det som vägde över och till sist fick mej att läsa den här tegelstenen då min partner kommer från Ohio vilket gjort mej nyfiken på denna delstat.

  Monologen handlar om att baka, böckerna om Lilla huset på prärien, om att fastna i en snöstorm och mycket annat. Högt och lågt, för att anspela på en boktitel längre ner i månadens läslista.          Man kan diskutera om boken verkligen hade behövt vara så lång som den är, hade det egentligen gjort så stor skillnad om den var en normallång roman? Men det är klart att det hade vart en annan läsupplevelse. Allt som allt så gillade jag boken. Och man får mycket Ohio för pengarna. 

Marjorie Finnegan, Temporal Criminal av Garth Ennis (text) och Goran Sudžuka (bild)

Underhållande och snyggt tecknad tidsresehistoria.

Skammen av Annie Ernaux

Fransk autofiktiv roman.

Miracleman: The Silver Age av Neil Gaiman (text) och Mark Buckingham (bild)

En länge väntad uppföljare till Miracleman: The Golden Age. Som i sin tur en uppföljare till Alan Moores Miracleman (tecknad av John Totleben och Rick Veitch med flera). Miracleman: The Golden Age är en av Neil Gaimans bästa tecknade serier. Sättet han beskriver men också lätt kritiserar det anarkistiska Utopia som uppstår i slutet av Alan Moores berättelse är spännande och Mark Buckinghams teckningar är fantastiska.

  Miracleman: The Silver Age är inte dålig men känns betydligt mer lättviktig. När föregångaren visade hur små liberala motståndsfickor uppstår i den anarkistiska idyllen så säjer här en av seriefigurerna rätt ut att problemet med det här samhället är att det är en utopi. Det som var en subtil kritik i första albumet blir klumpigt och (som när Robespierre görs till en endimensionell magihatande skurk i Sandman) fyrkantigt.

Berättelsen om ett äktenskap av Geir Gulliksen

Den här månaden läste jag två norska romanen om äktenskap som gått i kras. En av dem var riktigt bra. Det var inte den här.

Min gröna dröm är röd av Helga Henschen 

Tidstypiska skämtteckningar och dikter från tidigt 70-tal.

Babels hus av P. C. Jersild 

Jag trodde nog egentligen att jag hade läst den här. Jag är glad att jag nu har läst den för den är riktigt bra. Isamband med läsningen såg jag också tv-serien med samma namn som bygger på boken i regi av Jonas Cornell (och med Stig Larsson som vi hittar nedan i listan som regiassistent!) och med en lysande Carl-Gustaf Lindstedt i huvudrollen.

Ivans bok av Ann Jäderlund 

"Tack, men inte för maten / och byxorna / Tack för en vanlig tisdag / Då vi satt här / och hummade / Holger Hum och jag"

Ann Jäderlunds andra diktsamling som är dikter skrivna för barn, illustrerade av Ann Jäderlund. 

Med vägen som mål av Yves Lacroix & LAX (text) och LAX (bild)

Franskt seriealbum om en rullstolsburen man som åker till Afrika för att hitta sin personliga assistent som försvunnit. 

Yves Lacroix är själv rullstolsburen, LAX är hans bror. Berättelsen ska vara inspirerad av verkliga händelser.

Högt och lågt av Stig Larsson

Senaste boken av Stig Larsson som fått oväntat mycket uppmärksamhet med tanke på att det är en essä.

Resa i Afghanistan av Jan Myrdal med illustrationer av Gun Kessle 

I Perry Johanssons biografi över Jan Myrdal så citeras Vilhelm Moberg som sagt att detta är den bästa resebok som skrivits på svenska språket. Och det är åtminstone den av Jan Myrdals reseböcker som åldrats bäst (i konkurrens med Indien väntar). Första samarbetet med Gun Kessle. Jan Myrdal själv såg boken som en avgörande vändning i sitt författarskap.

Omläsning (men första gången som jag läser denna utgåva från 2003 som innehåller alla för- och efterord i de många utgåvorna).

Män i min situation av Per Petterson 

Den här var då den norska romanen som var riktigt bra. Det känns som det inte pratas lika mycket om Per Petterson längre vilket är lite synd.

August Strindbergs Brev del 21: Supplement 1857 – 1892

Volym med Brev som hittats efter utgivningen av August Strindbergs brev. Det finns en ytterligare supplementsvolym.

Disability Intimacy: Essays on Love, Care, and Desire, red. Alice Wong 

En slags uppföljare till antologin Disability Visibility, också redigerad av Alice Wong. Lite svagare än den fantastiska boken men det finns gott om läsvärda essäer här med.

Samlade dikter av Bruno K. Öijer

Enligt verkförteckningen i början den här boken så finns det fem olika Samlade dikter av Bruno K. Öijer (fast en av dem, den första, heter om man ska vara noga Samlade dikter 1973 – 1981). Och i samband med diktsamlingen som kommer ut i år så kommer det att ges ut en sjätte. 

Egentligen har jag bara läst halva boken: från Sång för anarkismen till Giljotin (vilket motsvarar innehållet i den tidigare nämnda första Samlade dikter 1973 – 1981) eftersom jag redan läst alla de senare.

"Han Ville Ha Dej Så Intensivt / Att Han Högg Av Sej / Alla Fingrar // & Slog Ditt Telefonnummer Med Tungan //// Nu Hör Han Hela Tiden / Ditt Underbara Skratt"

ur samlingen c/o NIGHT från 1976

Böcker lästa i april, del 2

Den spännande fortsättningen. 

Jag ringer mina bröder av Jonas Hassen Khemiri

Stämmer inte riktigt alfabetiskt att ha den här men jag missade den i förra delen.

Eldätaren av Kristian Lundberg 

Första i en serie kriminalromaner av Kristian Lundberg. Utspelar sej i Malmö. Ligger i tonen och språket mycket nära Kristian Lundbergs andra böcker. Boken försöker fungera både som kriminallitteratur och höglitteratur på en gång och det funkar ibland, ibland inte. Hade nog blivit en helt annan läsupplevelse om jag inte läst Kristian Lundbergs icke-genreböcker tidigare. 

Bokcirkelbok.

Visklek av Lotta Lundberg

Texter om tro och skrivande.

Big Game av Mark Millar (text) och Pepe Larraz (bild)

En crossoverserie med seriefigurer som Mark Millar äger rättigheterna till. Som Wesley Gibbons från Wanted och Kick-Ass från Kick-Ass. Både Wanted och Kick-Ass har filmats. Och det går att argumentera för att Mark Millars och Bryan Hitchs The Ultimates är den tecknade serie som influerat Marvel-filmerna mer än andra.

I en intervju om The Ultimates sa Mark Millar att han blev ledsen när han fick ett brev från en läsare som skrev att hen gått med i den amerikanska armén på grund av serien. Mark Millars syfte med serien var det motsatta. (Ironin i att Marvel-filmerna som serien inspirerat är öppet armé-vänliga.)

  Kanske detta misslyckande med att nå fram med The Ultimates satiriska budskap är en anledning till att Mark Millar skrivit mer ytligt underhållande serier på senare år. Det här albumet är ett exempel på denna lättsamma sida, även om den pryds med en del politiska skämt.

Seven surrenders av Ada Palmer

The Will to Battle av Ada Palmer 

Del 2 och 3 i Ada Plmers Terra Ignota-svit.

Detransition, baby av Torrey Peters 

Amerikansk debutroman med trans-tema. Riktigt bra.

Ett kort uppehåll på vägen till Auschwitz av Göran Rosenberg 

recycling av Tadeusz Różewicz 

Urval med Tadeusz Różewiczs sena poesi.

"regn regn regn / i Kraków / jag läser Norwid / det är ljuvt att somna / ljuvare att vara av sten // godnatt mina kära / godnatt / levande och döda poeter / godnatt poesi"

övers. av Irena Grönberg och Tomas Håkanson

Polis, polis, potatismos! av Maj Sjöwall och Per Wahlöö 

Liksom Eldätaren ovan så är Polis, polis, potatismos! en kriminalroman som utspelar sej i Malmö. Därmed har jag läst fler kriminalromaner som utspelar sej i Malmö denna månad än någon tidigare månad (och troligtvis även fler än någon framtida månad). Jag läste dessutom ut dem samma dag.

I utgåvan jag läste boken i citerades P. O. Enquist på baksidan om Sjöwall/Wahlöös romansvit: "Jag tror att detta svenska förbrytaralbum skall leva länge."

Just denna bok var emellertid inte så bra. 

Där allt är kontrapunkt tid av Göran Sonnevi 

"Så vänder jag / i min andning, den / djupa sucken kommer / Hjärtat slår / med förstorade / vingslag / som en tung fjäril"

Tyckte bättre om denna Sonnevi än förra.

Mickey's craziest adventures av Lewis Trondheim (text) och Keramidas (bild)

Seriealbum med Musse Pigg och Kalle Anka som ger sej ut för att vara en bortglömd tecknad serie från 60-talet med saknade sidor.

När jag är hos dig av Linn Ullmann

Min första men nog inte sista Linn Ullmann.

Ur Dimensioner av Alice Munro 1931 – 2024

"'Jag kan inte hålla bussen åt dig', sa föraren. 'Vi är redan försenade.'

  Bilisten sa: 'Det går bra. Jag kan ta över.'

  Var tysta, var tysta, ville hon säga. Hon kände att det var nödvändigt med tystnad, att allting i världen utanför pojkens kropp måste koncentrera sig, hjälpa den att inte tappa bort plikten att andas.

  Svaga men stadiga pustar nu, bröstet som lydde.

  Fortsätt, fortsätt."

ur "Dimensioner" i För mycket lycka av Alice Munro, övers. Rose-Marie Nielsen

Böcker lästa i april, del 1

Jag läste så många böcker förra,månaden att jag delat upp denna genomgång i två delar.

Duck City av Lena Andersson 

Svensk roman från 2006. Lena Andersson låter rollfigurerna vara lätt förklädda versioner av Kalle Anka och kompani. Satiriska serier där Kalle Anka och Musse Pigg har sex och tar droger var ett tag väldigt vanliga. Lite försvinner väl poängen med det när det är en prosaberättelse.

Romanen är en satir där överviktiga börjat förföljas. Då den här skrevs innan Lena Anderssons nyliberala uppvaknande så riktas den satiriska udden både mot stat och kapital.

Håll mig utanför av María Sonia Cristoff

Argentinsk roman.

De indiskreta juvelerna av Denis Diderot 

Fransk 1700-talsklassiker som äntligen kommit på svenska. Juvelerna i titeln är kvinnliga könsorgan. De är indiskreta eftersom romanens hjälte fått en ring som gör att de kan tala och de då berättar om sina ägares kärleksliv.

Framförallt i andra delen så avviker Diderot allt oftare från det här upplägget och boken kan här ibland påminna om Diderots senare mästerverk Jakob fatalisten.

Det kunne vært annerledes av Jan Grue

Kroppsspråk av Jan Grue

Prøve og feile av Jan Grue

Tre rätt olika böcker av den norska författaren Jan Grue. Prøve og feile är en roman, Det kunne vært annerledes innehåller noveller (ett urval ur tre novellsamlingar) som ofta har ett drag av fantastik och Kroppsspråk är en bok om funktionshinder (Prøve og feile har också funktionshindertema).

Jag gillade alla tre böckerna.

Våra landskap av Lars Gustafsson och Agneta Blomqvist 

Med den här boken så är jag klar med mitt projekt med att läsa genom Lars Gustafssons författarskap i kronologisk ordning. 

Den här charmiga boken läste jag första gången när den kom ut förra året och skrev då så här om den: "en omarbetad version av en bok om Sverige som först kom ut på tyska för en tio år sen. 

Jag tyckte mycket om boken. Och det är kul att se att Lars Gustafsson närmar sej den industrialismkritik han hade i sitt tidigare författarskap [...] i texterna om skogsbruk."

Röd stjärna över Sverige av Anne Hedén

Avhandling om Svensk-kinesiska vänskapsförbundet på 1960- och 1970-talen. 

Geniernas återkomst av P. C. Jersild

Omläsning. Länken går till ett inlägg om boken som ingick i ett tema om svenska framtider från förr. Då skrev jag att boken "tillhör de allra bästa Jersild-romanerna". Och det tycker jag fortfarande. 

Det som slog mej vid den här omläsningen är hur berättelserna i romanen påminde om Ivar Lo-Johanssons passionsnoveller.

Svenska män av Gun Kessle 

21 fotografier på svenska män tagna av Gun Kessle. Bokrn har ett förord av Rune Hassner som också är en av männen som porträtteras i boken. Eller det tror jag åtminstone att han är. Männen på bilderna presenteras inte med sina namn utan med sina yrken (ja en "Skriftställare" finns med bland männen). 

Fotot ovan har till exempel titeln "Fil dr. Professor. Författare". Men det är så klart Lars Gustafsson.

10 lektioner i svensk historia av Ola Larsmo 

Dikter i urval 1974 – 2004 av Barbro Lindgren 

"Mörkret lyser / och sorgen känns tung / svårt att bli gammal / svårt vara ung // Stjärnorna vitnar / natten tar slut / jag sjunger sånger / som ingen hört förut"

Resten av får ni se snart. Fortsättning följer...

Ur minnets bok av Paul Auster 1947 – 2024

"Pinocchio som simmar genom det stilla vattnet, nästan går under på grund av Gepettos vikt och tar sig fram genom den gråblå natten (sidan 296 i den amerikanska utgåvan) med månen lysande på dem med ett vänligt leende på sitt ansikte och hajens gigantiska öppna mun bakom dem. Fadern sitter på sonens rygg" Ur "Minnets bok" i Att uppfinna ensamheten av Paul Auster övers. Aris Fioretos

Läst i mars

Böckerna jag läst i (inte på) mars:

The Death of King Arthur (La Mort le Roi Artu)

Berättelse från 1200-talet (och alltså äldre än Thomas Malorys bok med liknande titel.) Handlar egentligen lika mycket om Lancelot som om kung Arthur (en lika träffande titel hade varit Lancelot och Guinevere bedrar kung Arthur) och är också en fortsättning på en berättelse kallad Lancelot.

En egenhet med boken är att den talar om för läsaren varje gång den byter scen: "Now the story stops speaking of them and returns to Queen Guinevere, King Arthur's wife." Och: "But now the story stops telling of her and returns to King Arthur."

Lockbetet av David Albahari 

Mycket bra serbisk roman om en serbisk-judisk poet som försöker skriva om sin döda mors liv.

David Albahari dog förra året, jag upptäckte honom först i år när jag läste en novell av honom.

Dubbelliv av Agneta Blomqvist och Lars Gustafsson

Omläsning. Mer om den på länken.

Kontinuum av Nina Cassian 

"Om du kastade / måndagarna, tisdagarna, onsdagarna, över mig / skulle måndagen och tisdagen och onsdagen glida av / och ljudlöst falla till marken. / Torsdagen och fredagen skulle inte skada mig längre."

Rumänsk poesi. Tolkat av Dan Shafran.

Linda och Valentin: Ambassadören som försvann av Pierre Christin (text) och Jean-Claude Mézières (bild)

Linda och Valentin: Minnen från framtiden av Pierre Christin (text) och Jean-Claude Mézières (bild)

jPod av Douglas Coupland 

Rätt rolig roman där en av bifigurerna är Douglas Coupland. Blev till en tv-serie som inte verkar lika rolig.

Don't panic av Neil Gaiman 

En bok om Douglas Adams och hans bok Liftarens guide till galaxen. Ett exempel på att det är svårt att skriva roligt om humor (även om Neil Gaiman försöker). Här finns ändå en hel del intressant för oss som läst Douglas Adams. Som ett utkast till det ej gjorda Doktor Who-avsnitt som blev basen för den tredje Liftaren-romanen Livet, universum och allting.

Mannen på den blå cykeln av Lars Gustafsson

Elden och döttrarna av Lars Gustafsson 

"En termometer som slet sig / från bryggan i juli // dök åter upp, fångad av isen // i mars och såg helt forvånad ut."

Doktor Wassers recept av Lars Gustafsson

Etyder för en gammal skrivmaskin av Lars Gustafsson

"Jag har tillbragt mitt liv / med att ordna alfabetets bokstäver / på skiftande sätt. [...] Bokstäverna är i Sverige tjugoåtta, / och så den tjugonionde: / den tomma bokstaven mellan orden."

Dr Weiss sista uppdrag av Lars Gustafsson

Under mars månad blev jag nästan klar med min kronologiska genomläsning av Lars Gustafssons författarskap. Mannen på den blå cykeln och Elden och döttrarna läste jag för första gången (även om jag läst flera dikter i den senare tidigare då den till stor del är en omarbetad version av en tidigare diktsamling). Resten är omläsningar. 

De här sena böckerna kan jag gå tillbaka i min blogg och se vad jag tyckte första gången jag läste dem. Om Doktor Wassers recept skrev jag att den "tar upp lite av samma teman som en av hans första [romaner] Poeten Brumbergs sista dagar och död." Vilket jag nu inte riktigt håller med om. Den tar upp teman från de tidigaste Lars Gustafsson-romanerna (dubbelgångar-motivet framförallt) men har mer gemensamt med böckerna direkt efter Poeten Brumbergs...

Om Lars Gustafssons sista postumt utgivna roman Dr Weiss sista uppdrag så skrev jag att "Det är en mycket gustafssonsk science fiction. Jag gillade den mycket." Detta kan jag helt skriva under på nu med.

Tankar om politik av Bengt Göransson 

Den gamle kulturministern skriver om politik.

Friktion av Anna Hallberg

"så utslag! slår ut sig / ut ur det mjuka // skrattet som slår sig / ut"

The Ride Across Lake Constance av Peter Handke 

Pjäs. Jag läser två andra sinsemellan rätt olika böcker nu (mer om dem i nästa månads "Läst i...") som bägge som av en slump har nämnt Peter Handke. 

The Cats of Copenhagen by James Joyce

"Just fancy a cat staying in bed all day smoking cigars!"

I några brev till sin sonson skrev James Jocye om Köpenhamns katter (eller snarare dess frånvaro av katter). Detta har med hjälp av illustrationer av Casey Sorrow gjorts till en rätt charmig barnbok.

Ett bortkastat liv av Sofia Lilly Jönsson 

Skribenten Sofia Lilly Jönssons debutroman.

Pippi flyttar in av Astrid Lindgren (text) och Ingrid Vang Nyman (bild)

Pippi ordnar allt av Astrid Lindgren (text) och Ingrid Vang Nyman (bild)

Pippi vill inte bli stor av Astrid Lindgren (text) och Ingrid Vang Nyman (bild)

Tecknad serie från 50-talet som bygger på Astrid Lindgrens böcker om Pippi Långstrump.

Djävulsboken av Asta Olivia Nordenhof 

"en gảng sa jag / vi kan inte / veta / vad kärlek är / förrän vi / har avskaffat / kapitalismen / men ni / ska ju inte / tro på allt / jag säger"

Andra delen i en romansvit som ska bli sju delar. Men sviten verkar redan övergett kursen. Och det är poesi med i boken. Jag tycker mycket om den. 

Berghäxans dröm av Mizuta Noriko

"jag sökte efter fjäderskruden / när den hängde på tork vid strandkojan / mötte jag dig / det var bara vid detta tillfälle / som jag glömde den / jag sökte efter den

i tusentals år"

Tolkad av Lars Vargö

Japansk poesi. Passade bra ihop med Spridda över jordklotet nedan i listan.

Too like the lightning av Ada Palmer

Märklig sf-roman. Det märkliga består framförallt i hur boken berättas i ett slags pastisch på markis de Sade och / eller Diderot.

Skymning över Al-Omistan av Anna-Karin Selberg

Homoerotisk skildring av ett ökenkrig. En satir över amerikansk krigspropaganda som inte saknar udd men efter ett kapitel så har man förstått poängen medan skämtet fortsätter att dras igen och igen.

Spridda över jordklotet av Yoko Tawada 

Japansk roman som utspelar sej I en värld där Japan (som aldrig nämns vid namn) har försvunnit. Vi får följa en grupp människor varav en är en japanska som letar efter fler som förstår hennes språk. Nu talar hon istället en slags sam-skandinaviska. En fängslande bok.

Läst i februari

Kanske för att februari i år var ovanligt lång (vem bestämde detta? vore det inte bättre med en extra junidag istället?) så fick jag en hel del läst.

Stenstaden av Leif Almqvist 

Seriealbum från slutet av 70-talet om en tonåring i förorten som upptäcker att han kan förvandla folk till sten. Trots det magiska inslaget en mycket tidstypisk förortsskildring. Leif Almqvist tecknade också satiriska bilder åt den trotskistiska tidningen Internationalen. Albumet har en viss charm.

Notes of a Native Son av James Baldwin 

Självbiografiska essäer. 

Shahid / Skärvor 

Två tecknade serier som möts på mitten. Detta är en rätt typisk Henrik Bromander. Något jag tyckte även om hans novellsamling Medborgarna som jag läste nyligen. Men då kändes den typisk på ett positivt sätt medan jag nu mest kände att jag sett detta förut. Kanske är det för att jag läste Medborgarna så nära den här. Kanske är det för att Medborgarna helt enkelt är bättre.

Med egen hand av Suzanne Brøgger 

Danska essäer. 

Litografin: en snilleblixt av Jan af Burén 

Berättar om hur litografin kom till och om hur den spreds i Sverige. 

Five Faces of Modernity av Matei Calinescu 

De fem ansiktena i titeln är Modernism, Avant-Garde, Decadence, Kitsch och Postmodernism.

Det som inte finns av Carl-Göran Ekerwald

Korta texter om författare som fått kontakt av "det icketillfinnandes". Underhållande läsning. 

Jordens fördömda av Frantz Fanon

Omläsning. Anti-kolonial klassiker. Som vid tidigare läsningar av boken så tyckte jag den intressantaste delen var de psykiatriska observationerna och fallstudierna mot slutet av boken.

Fem essäer om film av Leif Furhammar 

Omläsning. 

Tjugo över midnatt av Daniel Galera

Brasiliansk roman.

Mot noll av Lars Gustafsson

Med den här korta essäsamlingen återupptar jag min Lars Gustafsson-genomläsning. Eller med dessa "matematiska fantasier" som undertiteln säjer att det är.

Berättelse om ett liv av Peter Handke 

Kort brev till långt farväl av Peter Handke

Berättelse om ett liv läste jag till vår bokcirkel. 

Ur medeltidens höst av Johan Huizinga

Klassisk nederländs historiestudie över medeltidens kultur och liv.

Ljusets drottning av P. C. Jersild 

Möjligen hade jag tyckt bättre om den här om jag inte känner till sluten innan jag läste boken. Ibland ses det inte riktigt som fint att vilja veta vad som ska hända när man läser en bok. Men överraskningar är ett av flera verktyg författaren har för att fånga läsaren.

Jag tror dock mitt problem med boken är något annat. Det är något lite för lojt över den här pikaresken över tidsandan. Först är det vänsterrörelse, sen stay behind, sen feminism och inget blir särskilt spännande. 

Abraham Bogatirs sju dagar av György Kardos

Roman om en judisk man i Palestina år 1947. Omläsning.

Snells express av Magnus Knutsson (text) och Ulf Jansson (bild)

Serie som Magnus Knutsson och Ulf Jansson gjorde strax innan deras mer kända serie Ratte. Här är det mer slapstick än satir.

Strindberg och Balzac av Jan Myrdal

Jag hade läst de flesta av de här texterna från 70-talet förut men att läsa dem i en volym påminner en om hur starka och levande och spännande de är.

I förordet skriver Jan Myrdal om Per Meurling att många har svårt att se Meurlings stora insatser på grund av att de tar avstånd från hans senare arbeten. Och något liknande kan man säja även om Jan Myrdals texter här. Men de är fortfarande mycket läsvärda. 

Ärans portar av Pär Rådström 

En av de bästa svenska 50-talsromanerna. Omläsning. 

Trollkarlens lärling av Arne Sand

En annan av de bästa svenska 50-talsromanerna. Mer om den på länken. Också omläsning.

De var som människor av Clifford Simak

Science fiction-roman där rymdvarelser försöker ta över jorden genom att helt enkelt köpa upp den. Påminner om paranoida antikommunistiska sf-skräckberättelser som Invasion of the Body Snatchers men med en annan måltavla.

Läst i januari

Läsåret började bra.

"Jag har torkat nog många golv": En biografi om Maja Ekelöf av Nina van den Brink

Omläsning till bokcirkel.

Kosmisk spegel av John Brunner

Sf-roman i bokserien Kosmos – en slags kioskpocketar där redaktörerna ibland smög in intressanta författare. Den här kändes dock som en novell utdragen till en roman.

Brev om de blinda av Denis Diderot

Fransk 1700-talsklassiker översatt och kommenterad av Tore Wretsö som själv är blind.

Adventureman, Volume 2: A Fairy Tale of New York av Matt Fraction (text) och Terry Dodson & Rachel Dodson (bild)

Den sjunde vännen av Sara Granar

The Velvet Underground & Nico av Joe Harvard

Bok om den klassiska rockskivan. I serien 33 ⅓. En av de som översatts till svenska. Det svenskspråkiga urvalet har bara böckerna om de mest kända skivorna. 

First Contact av Johannes Heldén

"ingen ytterligare text, grönska / eldflugor dras mot ljuset verkligheten skimrande runtom (och rymdskeppskatten? // fortfarande försvunnen)"

Svensk sf-poesi.

Gräsen i Thule av Harry Martinson

"En blommande äng kan beskrivas bara av sina fjärilar, / bara rätt besjungas av sina bin." 

Julklapp. 

Fantastic Four Vol. 1: Whatever Happened To The Fantastic Four? av Ryan North (text) och Iban Coello (bild) och Ivan Fiorelli (bild)

Jag vart lite besviken på den här. Den inledande tidsloop-berättelsen är lite kul men Ryan North kan bättre och teckningarna är trista.

(Bild nedan av Ivan Fiorelli)

Moderskärlek av Jayne Anne Phillips 

Trodde att jag med den här hade läst alla Jayne Anne Phillips romaner men hon kom visst ut med en ny förra året så den står på läslistan.

Det här är som ett skolexempel på kvalitetslitteratur och om det låter lite tråkigt så är det inte helt missvisande men det är samtidigt bra. Men hoppas på mer från den nya.

Ordalek och småkonst av August Strindberg 

"Flingorna falla, / Snöstjärnor kalla / Spåren fylla de; / Ner mylla de / Allt! Allt! Allt! / Hvit och bitter är snön som salt!"

Janet gav mej en fin faksimilutgåva av den här i julklapp. Jag hade läst många av dikterna förut men inte hela samlingen från pärm till pärm.

Större trygghet aldrig fanns av Klas Östergren

Den här romanen utgår från ett svensktkonstverk från 1970-talet men fick mej att associera till en litterär genre från den tiden: byråkratromanen (P. C. Jersilds Grisjakten, Lars Gustafssons Familjefesten). Boken är skriven på ett slags tjänstemannaspråk som irriterade mej i början men stilen utgör en viktig del av berättelsen.

Ur A Dream of Wessex av Christopher Priest 1943 – 2024

"The tide was going out, and for a moment Harkman had an hallucinatory image of some bottomless drain far out at sea, into which the water was emptying, drawing back from the shore and leaving the bay sodden and bare, the muddy remains of the twentieth century scattered like shipwrecks across the land."

ur A Dream of Wessex av Christopher Priest