Citerat från veckans läsning

"Jag läser i/Politeia, för att söka några av rötterna till trädet/Jag finner frågan, om varför de många är skit, och tänker/aha!, här var det! Men det är i verkligheten mycket äldre/Men här finner det systematiserad form  Det outhärdliga/snusförnuftet hos Platons Sokrates; också genomsprängt/av drömsyner  Vi är inte skit; inte ens Platon,"
ur "Trädet" i Trädet av Göran Sonnevi

"Och det finns två saker som förstör varje orgie på förhand: möbler – och för lite garderobsplats. För var ska folk göra av sina kläder! Jag tror att vad som i själva verket avhåller så många människor från att klä av sig och delta i en orgie är att de inte vet var de ska göra av sina kläder!"
ur Crème fraiche av Suzanne Brøgger, övers. Eva Matthiessen

Citerat från veckans läsning

"Och som uppmuntran när jag sade: - Jag tror inte att någon kommer att vilja ta in en artikel av mig mer, svarade han: - Struntprat, du ska bara säga till chefredaktören att du har intervjuat gud och att hon är rödhårig och går med gröna silkesstrumpor!"
ur Ja av Suzanne Brøgger, övers. Ann-Mari Seeberg

"För sanningen är att han fick synen tillbaka, och vad ska jag göra åt det, sanningen skiter i vad som är sannolikt."
ur 127 i Fakta av Alejandro Leiva Wenger

Citerat från ännu en veckas läsning

"(I första versionen av denna berättelse bytte personerna namn i kapitel 4, men författaren ångrade sig, det blev faktiskt alltför irriterande, så nu kommer det att ske ganska snart, här i början, om ett ögonblick, i skogen.)"
ur Till T av Suzanne Brøgger, översatt av Urban Andersson

"Redan då, den tionde maj, föreföll det mig säkert att katastrofen var av jättelik omfattning."
ur Väggen av Marlen Haushofer, översatt av Per Erik Wahlund