10 bra Tom Waits-covers

Tom Waits blir ofta tolkad av andra artister. Sen Tim Buckley spelade in "Martha" 1973 så har antalet Waits-covers ökat år för år. Om ökningen fortsätter så beräknas alla skivinspelningar bestå av covers på Waits-låtar i april år 2132.
Jag har hört långt ifrån alla dessa covers. Men tio av mina favoriter bland dem jag hört finns nedan. (Listan är ordnad alfabetiskt efter låttitel.)
I går fyllde Waits 63 år. Vi gratulerar en dag försenat.

Magnapop - Christmas card from a hooker in Minneapolis

Julstämning. Från en hyllningsskiva till Tom Waits med diverse indie-band.

Firewater - Diamonds and Gold

Från ett cover-album med titeln Songs we should have written. Det är en bra titel. Det är en bra version. (Annars har Mikael Wiehe gjort en utmärkt version av den här som han påstår han skrivit själv.)

John Campbell - Down in the hole

Att ingen säsong av The Wire hade den här i förtexterna är på den seriens minuskonto.

Lee Hazlewood - Martha (Those were the days of roses)

Inspelad samma år som Buckleys version av sången. Men har hållit bättre.

Petra Haden & Bill Frisell - I Don't Want To Grow Up

The Ramones - I Don't Wanna Grow Up

Två lite olika versioner. (Ramones-videon har Dan Clowes-teckningar).

Bad Liver & Hans Brustna Hjärtan - I ett hyreshus

Waits brukade ett tag nämna den här gruppen som exempel på Waits-tolkare han uppskattade. De gjorde en skiva med Waits på svenska. Lite kabaret-varning men inte så dåligt. "In the neighbourhood" heter originalet.

Emiliana Torrini - I hope that I don't fall in love with you

Det här är en artist där jag inte direkt gillat annat hon gjort. Men den här ofta tolkade sången gör hon bra.

Bruce Springsteen - Jersey Girl

Från LP-boxen Live 1975-85.  

Cat Power - Yesterday is here

(Länken leder inte som på de andra låtarna inte direkt till youtube utan till ett inlägg här när denna var veckans sång.)

Åtta länkar en lördag

Cute & creepy
En amerikansk utställning som lever upp till sitt namn. Bilden ovan är "Some pig" av Heidi Taillefer, en av konstnärerna som ställs ut.

Delusion - trailern
Jag skrev apropå Barry Adamson att jag aldrig hört talas om filmen Delusion, vars soundtrack han gjort. Men trailern kan man se på youtube. Och det ser ju ut att vara en riktig film om den än inte ser ut att vara särskilt bra.

Barry Adamson och Anita Lane - These Boots are made for walking - rockvideon
Och i videon till singeln från soundtracket, där Adamson tolkar Lee Hazlewood (med Lane i Nancy Sinatras roll) finns scener från filmen med.

Fredrik Strage om Guy Fawkes-masken
Strage i Dagens Nyheter om V för Vendetta och Wall Street-demonstranter (DN har bytt utformning på sin nätsida - i don't like it)

Seth fabulerar vidare: The Great Northern Brotherhood of Canadian Cartoonists
På Simon säger: "historien om en icke-existerande klubb för kanadensiska tecknare. Och inte bara en icke-existerande klubb utan också ett icke-existerande Kanada, där tecknare alltid hyllats av samhället och varit konstformen framför alla, ända sedan nationens grundande."

Vart tog Will Eisner vägen?
Lång recension om ett urval med serier som Eisner (The Spirit) gjorde för Preventive Maintenance Monthly, ett magasin som försökte popularisera arméns instruktionsmanualer. I The Comics Journal.

Om seriekritiker och Love & Rocket på Hooded Utilitarians
Hyllningarna till det senaste numret av Love & Rockets - New Stories i just The Comics Journal kritiseras. Diskussionen i kommentarerna går ut på en del sidospår, men intressanta sådana.

Ng Suat Tong om en splashpage i The Love Bunglers
Också på Hooded så redogör Tong för vilka scener ur äldre Locas-serier som en dubbelsida i en serie av Jaime Hernandez består av (som jag felaktigt beskrev som bestående av gamla serierutor i mitt inlägg om serien, de är alltså nytecknade) i samma L&R-nummer.

You've been lying when you oughta be truthing - Nick Cave och de andra pågarna i huset bredvid tolkar Nancy Sinatra

På nåt sätt har videon ovan legat ute på youtube ett helt år utan att någon talat om det för mej. Det är bandet Boys Next Doors första singel från 1978 - med en video som aldrig kom att användas.
Boys Next Door var ett australiensiskt new wave-band som sen skulle byta namn till Birthday Party. Sångaren Nick Cave bildade senare Nick Cave & The Bad Seeds med bland andra Mick Harvey som också hade varit med i Boys Next Door/Birthday Party.
Det säjs att det var skivbolaget som ville att bandetskulle spela in "These boots are made for walking", Nancy Sinatra-sången som skrivits av Lee Hazlewood, då de hoppades att den skulle bli en hit.

Bandet hade gjort sången live tidigare. Men covern var inte särskilt representativ för deras sound. B-sidan "Boy Hero" låter lite mer typisk för det tidiga Boys Next Door - fast bra är den ju inte direkt. Och det är inte deras version av "These boots.." heller.
Deras första LP Door Door är emellertid fullt möjlig att lyssna på. Det är bara första sidan av det albumet som har samma banduppsättning som på spåret ovan. På andra sidan har Rowland S. Howard gått med i bandet och ljudbilden är rätt annorlunda.

Flera andra alernativa artister har tolkat Nancy Sinatras stövelhit. Som The Residens samt Barry Adamson & Anita Lane. De senare var bägge med i Nick Cave & The Bad Seeds. Både Residents och deras version är betydligt bättre än Boys Next Doors försök.

De tio bästa duetterna

Tio bra duetter, alfabetiskt enligt sångtitel:

Leadbelly och Josh White - I've a pretty flower

Jonathan Richman - The Neighbours

Stephen Merritt - Shall we sing a duett?
"But we only just met"
(Stephin Merrit är han med Magnetic Fields. Den här är från skivan Showtunes

Lydia Lunch och Rowland S. Howard - Some Velvet Morning
Lee Hazlewoods duetter med Nancy Sinatra var mycket udda. Men det krävs coverartister för att lyfta fram detta underliga och få det att bli märkligt och bra.

Einstürzende Neubauten med Meret Becker - Stella Maris

Lily May Ledford & Pete Seeger - Sugar Babe

Docenterna med Karin Wistrand - Söderns Ros
Från albumet med samma namn. Som är lite överproducerat men håller rätt bra.

The Kills - Wait
The Kills första platta var bra. Sen dess har det gått utför. Den här var/är bäst.

Nick Cave & The Bad Seeds - Weeping Song

The White Stripes - Well It's True That We Love One Another
Tre som sjunger så kanske inte tekniskt sett en duett. Förutom Jack och Meg White så sjunger Holly Golightly. Avslutar Elephant och den här listan.

Lee Hazlewood-covers

Einstürzende Neubauten är långt ifrån enda bandet som gjort versioner av Lee Hazlewoods låtar.

De tio bästa:

Residents - Boots
Den här förvridna versionen av Nancy Sinatra-hiten fungerar såsom ett intro på albumet Meet The Residents. (Bara början på Youtube-klippet är "Boots", cirka en och en halv minut in slutar den.)

The (Original) Animals - The Fool

Souls - Ladybird
Från albumet Tjitchischtsiy. En av de bästa svenska 90-talsskivorna.

Erlend Öye - No train to Stockholm
Från tributen Total Lee som är en bra samling, men kanske inte har så många låtar som sticker ut.

Einstürzende Neubauten - Sand
Som sagt.

Nathalie Weiss och Joe McGinty med The Kustard Kings
Från Lee Hazlewood-tributkväll på Loser's Lounge.

Lydia Lunch med Rowland S. Howard - Some Velvet Morning
Den typiska Hazlewood-covern.

Magic Numbers med Martha Wainwright - Some Velvet Morning
I Hazlewood/Sinatra-duetterna är det kontrasten de emellan som gör sången. I coverna på dessa duetter uppnås denna kontrast på olika sätt. Här genom att Martha Wainwright inte sjunger rent.

Barry Adamson och Anita Lane - These Boots are made for walking

Marie Laforet och Gérard Klein - Le Vin de L'ete
Till och med kitschigare än originalet. Passar väl bredvid Marie Laforets version av "Paint it Black", också den på franska.

Einstürzende och Sand

Jag håller på och lyssnar igenom mina Neubauten. Kronologiskt. Och är framme vid 1984 års Halber Mensch. Egentligen är det albumet, trots att det är bra, inte bland mina favoriter. Man kan liksom höra varför alla syntarna gillade det (och ingen tycker om syntare). Men jag spelar också tolvan som släpptes till den. Där ena sidan på B-sidan är en cover på Lee Hazlewood/Nancy Sinatra-duetten "Sand".

Hazlewoods duetter var populära att covra bland depprockbanden. Det fanns en brytning mellan de två sånglägena som de brukade understryka. På Einstürzende Neubautens version av "Sand" sjunger Blixa bägge rollerna. Med Nancy-delen liksom väsande.

På youtube finns det en stor mängd Einstürzende. Då alla gillar Blixa. Bland annat dessa två live-versioner av "Sand" som är väldigt olika varandra, som de två rösterna i studioversionerna.

Här, i en lugn version från 1990 tysk tv:


, och här tidigare mer industri:


Men de är bägge lika vackra. Undrar om Lee Hazlewood någonsin hörde deras version av sången?