10 bra röda skivor

"They may have won all the battles but we had all the good songs" som Tom Lehrer skaldade.

Advance Patrol - Utskrivna

Första skivan är också den nyaste. Från 2003. Malmöband. Med bland annat en sång om förkortad arbetsdag. Ett krav som den första 1 maj-demonstrationen förde fram. 

Bästa spår: Estupidos 

Bella Ciao - Om åtta timmar...

"Om åtta timmar verkar litet/så pröva på att jobba själv/Då får ni känna på skillnaden/på att vara chef och arbetare"

Gjorde italienska partisan- och lantarbetarsånger på svenska. Och en hel del Dario Fo. På det här albumet finns en monolog ur Fos främsta pjäs Mistero buffo framförd av Björn Granath.  Gruppen var väl egentligen en teatergrupp. Men gjorde tre skivor. Jag har de första två. De är suveränt bra. Det här är den första. Från 1976.

Bästa spår: Montesicuro

Billy Bragg - The Internationale

Minialbum där Bragg bland annat sjunger sjunger Internationalen med ny text som han själv översatt. Han påstår i skivhäftet att Pete Seeger uppmanat honom till detta. 

Bästa spår: The marching song of the covert battalions

Dagmar Krause - Tank Battles

Krause tolkar sånger av Hans Eisler. En kompositör som är mest känd för sitt samarbete med Brecht. Jag skriver mer om denna LP (och en till Krause-skiva) HÄR 

Bästa spår: You have to pay

Malvina Reynolds - Malvina

Det första på Reynolds eget skivmärke Cassandra Records. Här finns den låt Reynolds numera är mest känd för - "Little boxes". Men hon skrev en stor mängd sånger. Hon var 60 år när hon gav ut den här.

Bästa spår: There's A Bottom Below

Arja Saijonmaa - I Stockholms konserthus, 9 januari 1978

Saijonmaa sjunger Theoderakis. Dubbelalbum.

Bästa spår: Din tur idag (som jag skriver om HÄR) 

Pete Seeger - If a revolution comes to my country

Också ett livealbum. Inspelat i Uppsala i slutet av 70-talet. Den tidens vänstervåg började så klart i U.S.A. Pete Seeger var en av det landets ledande artister på vänsterkanten. En gång lyckades han få en sång vars text var tagen direkt från Bibeln svartlistad i amrikansk radio. Jag skriver mer om detta livalbum 

HÄR  när titellåten var veckans sång.

Bästa spår: East Virginia

Cornelis Vreeswijk - Visor, svarta och röda

Cornelis Vreeswijk sjunger Lars Forssell

Bästa spår: Avanti Popolo

Röd 1:a maj-fest 1974

"Vi demonstrerade för ungdomens krav och för socialismen. Sen åkte 4000 ut till Mässhallen i Älvsjö utanför Stockholm. Röd Ungdom ordnade en röd fest som avslutning på första maj 1974. Här kan du höra en liten del av vad som hände". Peps Blodsband, Hoola Bandoola och Fria Proteatern och på slutet sjunger alla Internationalen.

Bästa spår: Vem är det som bromsar ...? med Robert Karl Oskar Broberg & Hoola Bandoola Band

Vietnam är nära. Sånger av de förenade FNL-grupperna.

FNL-grupperna hade också sånggrupper som vapen i sin kamp mot U.S.A.-imperialismen. Vilket man kanske kan göra sej lustig över. Men här finns ett par väldigt vackra spår. Och den tidens vänster var på både gott och ont och motståndet mot U.S.A:s krig mot Vietnam hör till det goda. 

Ibland vinner vi också.    

Bästa spår: Haiphong

Tidigare 1 maj-listor:

10 bra röda filmer

10 bra arbetarromaner

10 bra svenska skivor

Det är Svenska Flaggans Dag. Det är lite oklar hur den firas men de flesta är överens om att listor är inblandade.

Babylon blues - Labyrintens hjärta
Jag tror vi alla kan vara överens om att detta är det bästa svenska albumet genom tiderna. Stry Terrarie som ledde bandet var också med i de inte riktigt lika framgångsrika banden Imperiet och Ebba Grön.
Bästa spår: Sponkad

Max Book - Istomen
Book är mest känd för tavlor och sånt. Men det här industrialbumet är tungt och bra.

Folk och rackare - Rackarspel
En av de tungsta folkrockskivorna. Trots att den är akustisk. Med starka låtar som Lussi Lilla, Bältet ("När jag gick mig vägen fram så mötade jag hin håle") och Halling etter Knut Dale.
Bästa spår: Vänner och fränder

Knife - Silent shout
Blues möter industri, typ.
Bästa spår: From off to on

Marie & The Wildwood Flowers
Bästa spår: Diary of a lost girl

Noise - Små röda, lätta regndroppar

Jag har en komplett Noise-samling. De var ett band som hörde till Klippan-bolaget Svensk pop. Inte att förväxla med det andra bandet med samma namn men sämre rättstavningsförmåga. Detta är deras enda fullängdare. Ska, märkligt nog, ha kommit på CD.
Bästa spår: Gröna ögon

The Plan
The Plans första (och enda riktigt bra) album kom 2001 och borde ha satt tonen för det nya svenska musikmillenniet.
Bästa spår: Fell a mile

Pojken med grodan i pannan
Ett av Henrik Venants band. Kom 1986 - ett starkt musikår. Förr eller senare så kommer det en venant-våg och då kommer detta album att få sin rättmätiga plats i svensk skivkanon. Pojken med grodan i pannan är på väg.
Bästa spår: Tack så mycket

Arja Saijonmaa - I Stockholms konserthus, 9 januari 1978.
Arja Saijonmaa gör Mikis Theoderakis. En livedubbel. Det är kanske inte en klassisk albumtitel, men det är en klassisk skiva. "takk takk slår du/takk takk slår jag.//Slakthuset doftar som en äng av timjan/och i vår cell har himlen färgats röd."
Bästa spår: Din tur idag...

Joakim Thåström - Xplodera mig 2000
Tommy Steele.
Bästa spår: Fuzzbox

(Skivor verkade som ett naturligt steg efter böcker och filmer. Men det är väl tyvärr inte så många länder där jag kan få ihop en skivlista på deras nationaldag)

Nobelalfabetet tar E

Lyrans senaste nobelbokstav är E.

Odysseus Elytis är en modernistisk poet av klassiskt snitt. Hans mest klassiska verk heter Lovad vare och är som titeln antyder rätt högstämt. "Lovad vare handen som återvänder/från ett fruktansvärt mord och nu vet/vilken värld som verkligen är högst/vilket av världens 'nu' och vilket 'för evigt'" börjar ett parti och Elytis fortsätter med att ställa nuet mot det eviga i rader som "Nu månens obotliga svartfärg/för evigt Galaxens blåtindrande guld" och passagens avslutande: "Nu Gudarnas Förödmjukelse Nu människans aska/Nu nu nollpunkten//och för evigt världen den lilla den stora!" (övers. Ingemar Rhedin).

Mikis Theoderakis tonsatte delar av diktcykeln. Här, i hans första konsert efter den grekiska juntans fall, sjunger Theoderakis "En enda liten svala":



Jenny Erpenbeck

Erpenbeck debuterade först för tio år sedan och hennes produktion är ännu inte särskilt stor. Merparten av denna finns på svenska. Den senaste Hemsökelse kommer ut på Panache nästa år. Erpenbeck är uppvuxen i Östtyskland och bor idag i Österrike. Hemsökelse lär direkt skildra Tysklands historia genom tolv fiktiva biografier. Men även hennes övriga författarskap är präglat av det östtyska.

Så kan den korta romanen Ordbok säjas skildra språkets förvridning under en diktatur. Men den har flera plan. "Den icke-namngivna flickan i centret av boken får höra olika historier. Olika språk och ramsor. Men det är något försåtligt över boken som går förbi den gängse språkkritiken och slutet slår en så som det ofta säjs att slut slår en men som de så sällan gör." Så skrev jag när jag just läst den.

Erpenbecks författarskap är ungt och hon har precis börjat klättra i prisstegarna. Men med tiden lär hon säkert klättra upp även till nobelpriset. Vilket jag på sätt och vis kan tycka är synd.

Slakthuset doftar som en äng av timjan

Mina Arja Saijonmaa-skivor brukar ibland väcka en del munterhet hos besökare. Men hennes Theodorakis-tolkningar är bra. Särskilt på live-dubbeln I Stockholms konserthus, 9 januari 1978(kanske inte den mest klassiska av albumtitlar.)

Den bästa låten på skivan är den korta "Din tur idag". Sången är ur en svit på fyra sånger, Andreassviten.
Theodorakis texter får inte alltid det erkännande som de förtjänar. Hans tonsättningar av andra grekiska poeter och av Pablo Neruda har en del med det att göra. Då han tonsätter poesi av högsta kvalitet kan ibland hans egna texter förlora på jämförelsen.

Men "Din tur idag" på grekiska "Tó Sfagio" har en väldigt bra text. (här en version från en konsert efter diktaturens fall 1974. Eller en från 1987 där Mikis Theoderakis sjunger själv, det är bara början av klippet som är "Tó Sfagio".) Översatt av Zannis Psaltis:

Din tur idag ...

När mitt på dagen dom slår nån vid förhöret
jag räknar slagen, blodet mäter jag.
Jag är en gödkalv instängd i ett slakthus.
Din tur idag, imorgon är det jag.

Dom slår Andreas mitt i natten på terassen,
jag räknar slagen, smärtan mäter jag.
Men genom cellens vägg hör du mig åter
takk takk slår du
takk takk slår jag
och genom muren förs vårt hemliga språk.
Jag lever än
Jag håller ut.

Då börjar festen stiga djupt ur våra hjärtan
takk takk slår du
takk takk slår jag.

Slakthuset doftar som en äng av timjan
och i vår cell har himlen färgats röd.