Visar inlägg med etikett citeraturveckan. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett citeraturveckan. Visa alla inlägg

söndag 25 september 2022

Citerat från veckans läsning

"It quickly became apparent that I did not have enough upperbody strength to push myself, and I soon transitioned into my first electric wheelchair.
  The clouds parted, the disabled angels sang, and I took my rightful place on my motorized throne. It was total liberation: I was in a comfortable position and, most important, in control."

Ur Year of the Tiger av Alice Wong 



söndag 28 augusti 2022

Citerat från veckans läsning

"Och fortsatte med García Lorcas Blodsbröllop. Den underbar. Jag läste långa stycken högt och läste om dom en massa gånger. Vilket språk!!!! Blev på mycket bra humör. Och bestämde mig nästan för att hädan efter idka renlevnad, med bara böcker och arbete. Det bestämmer jag mig för med jämna mellanrum."
ur Dagböcker och brev 1962 – 1974 av Lena Nyman. Anteckningen är från Måndag 6 juli 1964

"Jag vill vara lycklig på första sidan i det här kapitlet, säger Maggie. 
Jag vill vara på väg hem ensam med en cola.
Klockan är bara strax efter midnatt och om man öppnade mitt hjärta skulle det inte stå något annat än cola."
ur Pengar på fickan av Asta Olivia Nordenhof, övers. Johanne Lykke Holm

söndag 21 augusti 2022

Citerat från veckans läsning

"Innan jag gick på Konserthuset åt jag på en grillbar. Jag satt där i flera timmar. Jag läste Jean-Paul Sartres Muren. Den består av flera underbart fina noveller. Den jag läser idag hette 'En ledares barndom'. Det måste ha varit ödet som har satt just den boken i mina händer nu."
ur Dagböcker och brev 1962 – 1974 av Lena Nyman, denna anteckning är från 31 maj 1963

"Men ser Jakob, det värsta är att han lovat slå mig så hans flickor ser det; och det är skam! men gör han det i dag, så går jag i sjön eller tänder jag eld på huset; ja jag ville tända eld på byn, på skogen, på hela världen, för det finns ingen rättvisa, det finns inte något gott"
ur Näktergalen i Wittenberg av August Strindberg, det är den unga Martin Luther som pratar


söndag 7 augusti 2022

Citerat från veckans läsning

"Mo-Maw shook her head like a child. 'No. Sing me something good.'
  'Like what?'
  'You know hunners of good songs. Sing me something you've taped off the charts. Something about love.'
  Mungo lay behind her. He needed to keep her here with him. In a quiet voice he started to sing his love songs, unsure of the words, but certain of how they made him feel."
ur Young Mungo av Douglas Stuart

"Inte kan man slåss mä kapitalisterna utan att ha lärt sej Machiavelli utantill. Dä ä fans bibel dä. Den kan varenda fabrikant å grosshandlare utantill, min själ."
ur Rebellerna III: Den stora striden av Fredrik Ström

söndag 17 juli 2022

Citerat från veckans läsning

"Ingen kunde sälja som Kansas; han var de socialistiska förlagens störste, punktligaste och säkraste kund, genial när det gällde att sprida socialismens urkunder och attributer. En gång fick han en gumma att vandra en halv mil hem efter en krona till Bellamys 'Återblick'. Kansas hade upplyst, att boken in i minsta detalj skildrade, hur världen skulle se ut år 2000, och som gumman hade för sig, att Kristi tillkommelse skulle ske vid den tiden, så vandrade hon en god mil fram och åter, ty den boken skulle hon ha, kosta vad det ville."

ur Rebellerna III: Den stora striden av Fredrik Ström 

söndag 19 juni 2022

Citerat från veckans läsning

"barn bör så tidigt som möjligt bibringas insikten om att varje fabrik potentiellt existerar för att man ska kunna ta över den och ordna orgier på dess territorium, varför har de annars byggt den? Det barn som från födseln tillåts inse hur överflödigt, onödigt och skadligt det system är som hon hamnat i av en ödets nyck – ett sådant barn har goda chanser att längre fram förena sig med dessa massor, och då finns inga skäl att känna oro för dess framtid."
Ur Anarchy in the UKR av Serhij Zjadan, övers Nils Håkanson 


"Jag kan inte riktigt minnas hur det var att först inte kunna svenska och sedan kunna det. Men jag minns den hisnande känslan av att kunna läsa Göran Sonnevis poesi:


'Det är omöjligt, säger du


Men jag vet

att du inte kan veta det.'"

ur Man kan fly en galning men inte gömma sig för ett samhälle: 10 år efter Utøya av Ali Esbati

måndag 13 juni 2022

Citerat från (förra) veckans läsning

"Syrran föddes i pausen mellan amerikanarnas båda atombomber i Hiroshima och Nagasaki, medan jag är jämnårig med Koreakrigets utbrott. Nästan alla människor är jämnåriga med någon katastrof, men de flesta av oss sätter själva inte några avtryck i historien."
Ur "Det blå skåpet" av Inger Alfvén, i Andra tider: Läsebok för folkhemmet, red. Crister Enander

"I have only one passion in life – cooking. I have just bought a superb oil stove. I can cook anything. I am free for ever of cooks. I cooked veal cutlets and cake today. I assure you it is better than writing these more than idiotic books."
Virginia Woolf i brev till Vita Sackville-West 26 September 1929, i boken Love Letters av Virginia Woolf och Vita Sackville-West


söndag 29 maj 2022

Citerat från veckans läsning

"Lade mig och tittade ut på himlen istället. Glas. Himmel bara, plan som går ner mot Bromma. En helikopter hovrade över nazidemonstrationen inne i City (som jag glömt att nämna, ser jag) och jag tänkte lite på kometen i Ockulta dagboken, den som Strindberg ser med Harriet Bosse; de går på Karlavägen och nästa dag, skriver han, kom den icke i tidningarne, ett ljust fallande klot genom kvällen som bara älskande ser."

ur Splendor av Stefan Lindberg


"– Nej, jag är som ett utskitet äpplamos. Jag har arbetat och slitit i all min dar, fött nio ungar till världen[...]och nu är jag sjuttio år, och nu är krafterna slut. Och när krafterna är slut, så är de slut. De rika åka, de fattiga gå, men en utsliten torparkäring får krypa."

ur Rebellerna del I: Bonden och hans son av Fredrik Ström 



söndag 7 februari 2021

Citerat från veckans läsning

"Det var en gång en kortsamlare. Han fick bara ta de spelkort som han hittade på gatan. Han hade att samla en hel kortlek. Åren gick. Efter tjugo år fattades endast ett kort, klövertvåan. En dag hittade han en hel kortlek i rännstenen. Men det fattades ett kort. Ja, klövertvåan! Fråga den samlaren varför han samlar. Kan du få något annat än förfalskade svar? Fråga en författare varför han skriver."
ur En rädd människas berättelse av Kjell Johansson 

söndag 29 november 2020

Citerat från årets läsning

"They come from Mobile. Aiken. From Newport News. From Marietta. From Meridian. And the sounds of these places in their mouths make you think of love. When you ask them where they are from, they tilt their heads and say 'Mobile' and you think you've been kissed. They say 'Aiken' and you see a white butterfly glance off a fence with a torn wing. They say 'Nagadoches' and you want to say 'Yes, I will.' You don't know what these towns are like, but you love what happens to the air when they open their lips and let the names ease out."
ur The Bluest Eye av Toni Morrison

"Och på Ptolemaios världskarta, så som den återges i medeltida manuskript, fanns Norge bara i Oceanus Germanicus i form av ön Skandia, vilket forskarna ansåg måste stå för Skåne. Alf hade skrattat åt det. Norge som en del av Skåne. Det måste kunna kallas ett okänt Norge. En undangömd dal i Telemark där man fann barn med skånsk dialekt."
ur Kungen av Europa av Jan Kjærstad, övers. Inge Knutsson

"Människors liv är som romaner, tänkte jag, när man har kommit tillräckligt långt i en roman, även om den är ganska tråkig, undrar man hur det ska gå, och när man har följt en människa länge, även om det är en ganska tråkig människa, undrar man hur det ska gå, vad som ska hända sedan."
ur Arv och miljö av Vigdis Hjorth, övers. Ninni Holmqvist

"But the Stacks comprised the vast majority of the Archives. That was where the books actually lived. And just like in any city, there were good neighborhoods and bad."
ur The Wise Man's Fear av Patrick Rothfuss

"Du är som lik dig, sade sedan Gabriel. Du har icke ändrats.
  Och då öppnade han änteligen munnen:
  Det kan nog vara sant, sade han. Det är bara det att jag icke är i livet.
  Fast du går ju igen i stället, sade Gabriel.
  Jo, sade Konrad. Men det är som en svag och fåfänglig tröst."
ur "Merabs skönhet" i Berättelserna av Torgny Lindgren

"Torgny Lindgren brukade berätta att han låg på soffan och 'hörde' sina romaner som en inre radioföljetong. När han lyssnat färdigt var det bara att skriva ner berättelsen. Om det stämmer är svårt att avgöra för han var en lurig rackare."
ur Skriv först. Fråga sen: Manual för nybörjare av P. C. Jersild

Dessa repriser från Citerat från veckans läsning får avsluta årets jubileumsvecka.


söndag 18 oktober 2020

Citerat från veckans läsning

"Raimundo Silva böjde sig framåt och skruvade upp ljudet, Leonard Cohen gjorde en gest som om han ville tacka, nu kunde han sjunga, och han sjöng, han sade sådant som man säger när man har levt och frågar sig hur mycket man har levt och för vad,"
ur Historien om Lissabons belägring av José Saramago, övers. Marianne Eyre

"Du är som lik dig, sade sedan Gabriel. Du har icke ändrats.
  Och då öppnade han änteligen munnen:
  Det kan nog vara sant, sade han. Det är bara det att jag icke är i livet.
  Fast du går ju igen i stället, sade Gabriel.
  Jo, sade Konrad. Men det är som en svag och fåfänglig tröst."
ur "Merabs skönhet" i Berättelserna av Torgny Lindgren

söndag 11 oktober 2020

Citerat från veckans läsning

"Human politeness had no place in that alien society.
  Flounders – whose real name was a series of poetic ticks – equated kindness with intimacy. And intimacy was afforded only family members, by blood or by ceremony. The exopsychologists were adamant. If Washen couldn't intimidate the Flounders, they would feel uneasy, much in the same way that a human would feel uneasy if a stranger approached, referred to het by a lover's nickname, then delivered a sloppy wet kiss."
ur Marrow av Robert Reed

söndag 27 september 2020

Citerat från veckans läsning

"Det återstår alltså den sjabbigaste formeln: förbrytare övertar makten och utövar den på förbrytares manér. De övrigas feghet, blindhet och vinningslystnad liksom de löpande ärendenas pragmatiska karaktär gör sedan resten. Vilken banalitet! Jag kan inte finna mig i att ha varit i Auschwitz av en så föga originell orsak."
ur Galärdagbok av Imre Kertész, övers. Ervin Rosenberg

söndag 20 september 2020

Citerat från veckans läsning

"Och på Ptolemaios världskarta, så som den återges i medeltida manuskript, fanns Norge bara i Oceanus Germanicus i form av ön Skandia, vilket forskarna ansåg måste stå för Skåne. Alf hade skrattat åt det. Norge som en del av Skåne. Det måste kunna kallas ett okänt Norge. En undangömd dal i Telemark där man fann barn med skånsk dialekt."
ur Kungen av Europa av Jan Kjærstad, övers. Inge Knutsson

söndag 5 april 2020

Citerat från veckans läsning

"Hon blåser en bubbelgumsbubbla som spricker och täcker hennes rosa ansiktsstruktur. Varefter hon tar dän den och äter upp den igen. Som en symbol för konsumismen. Hon skulle kunna sluka allt, äta upp hela världen till sista smulan och kasta bort den som ett trasigt foliepaket."
ur Polsk-ryskt krig under rödvit flagga av Dorota Masłowska, övers. Tomas Håkanson

"They come from Mobile. Aiken. From Newport News. From Marietta. From Meridian. And the sounds of these places in their mouths make you think of love. When you ask them where they are from, they tilt their heads and say 'Mobile' and you think you've been kissed. They say 'Aiken' and you see a white butterfly glance off a fence with a torn wing. They say 'Nagadoches' and you want to say 'Yes, I will.' You don't know what these towns are like, but you love what happens to the air when they open their lips and let the names ease out."
ur The Bluest Eye av Toni Morrison

måndag 27 januari 2020

Citerat från (förra) veckans läsning

"Människors liv är som romaner, tänkte jag, när man har kommit tillräckligt långt i en roman, även om den är ganska tråkig, undrar man hur det ska gå, och när man har följt en människa länge, även om det är en ganska tråkig människa, undrar man hur det ska gå, vad som ska hända sedan."
ur Arv och miljö av Vigdis Hjorth, övers. Ninni Holmqvist

söndag 19 januari 2020

Citerat från veckans läsning

"Man vinner ändå inte. Vet ni ens hur dåliga oddsen är sa han.
  Fiftyfifty sa jeanette så ganska stora chanser har vi väl.
  Vad då fiftyfifty sa minus. Snarare en chans på sexton miljoner.
  Antingen vinner man eller så förlorar man. Alltså fiftyfifty sa jeanette."
ur Jag for ner till bror av Karin Smirnoff

"One day Lisbeï met her father. She didn't call him this. There was no such word, even in Wardenberg." 
ur The Maerlande Chronicles av Elisabeth Vonarburg, övers. Jane Brierley

söndag 12 januari 2020

Citerat från veckans läsning

"Det var också märkligt att se Taegukgi, nationsflaggan, bredas ut och knytas fast på varje kista. Varför sjöng man nationalsången för människor som hade dödats av soldater? Varför täcktes kistorna med Taegukgi? Som om det inte var nationen själv som hade mördat dem."
ur Levande och döda av Han Kang, övers. Eva Johansson

"Skrattet spelar en märklig roll i Augustinus Bekännelser. Till och med hans Gud skrattar."
ur Ett oändligt äventyr av Sven-Eric Liedman

söndag 5 januari 2020

Citerat från veckans läsning

"Den magra lilla polisen visade sig nästan omedelbart; hans ögon var grönare och dystrare än någonsin. Den där melankoliska sjögröna nyansen verkade färga av sig på hela hans ansikte så att han liknade en liten marsmänniska som blivit störd under sin siesta."
ur "Den mystiska målningen" av Fouad Laroui, övers. Karin Lidén

"So, even though I couldn't afford it, I began dipping into my thinning purse to buy coffee. Many of the inns and cafes near the University catered to noble tastes, so it was readily available, but coffee is never cheap."
ur The Wise Man's Fear av Patrick Rothfuss

söndag 8 december 2019

Citerat från veckans läsning

"December och dimma ända ner till marken. Snön från gårdagen hade smält, slask och svart sörja på gräsmattor och vägar, kallt ute, kallt inne för värmepumpen var sönder."
ur Arv och miljö av Vigdis Hjorth, övers. Ninni Holmqvist

"But the Stacks comprised the vast majority of the Archives. That was where the books actually lived. And just like in any city, there were good neighborhoods and bad."
ur The Wise Man's Fear av Patrick Rothfuss

(Jämför Rothfuss med detta citat av G. C. Lichtenberg: "Om det är sant som Leibniz spått, att biblioteken en gång blir stora som städer, så kommer det också att finnas mörka gator och skumma gränder, som nu." Övers. Olle Bergquist.)