tisdag 27 november 2018

Och en konung trädde in i mörkret av Mattias Jeschko-Edberg

"Det som behövs sägas har redan sagts. Det vi kan göra är att pussla ihop bitarna." Så slutar essän "I Themsens smutsiga vatten" i Mattias Jeschko-Edbergs nya bok Och en konung trädde in i mörkret. En samling artiklar och kommentarer enligt undertiteln.
Och vad som behöver säjas, vad som har sagts och vad som inte kan säjas är något som återkommer i texterna här om böcker, tv-serier, politik, filosofi, musik och poesi.

En del av texterna har publicerats tidigare. Texterna om böcker är ibland regelrätta recensioner, ibland är böckerna snarare avstamp för resonemang.
Essäerna har ofta ett malmöperspektiv, vilket man som malmöbo inte är bortskämd med. En text som bland annat tar upp hur Rosengård beskrevs av Fox News år 2004 ("Det cyniska svaret är att Fox News åkte till Rosengård så att de skulle slippa åka till Baltimore.") har fått ny aktualitet den här veckan.

Den texten handlar om David Simons tv-serier Uppdrag mord och The Wire. 
En annan artikel tar upp hur Simons Generation Kill mottogs i Sverige, hur lätt man godtog de amerikanska soldaternas perspektiv. Det är en av flera texter i samlingen om USA. Eller bilden av USA. "Det handlar om hur vi blir betagna, inte av USA, utan av vår bild av USA."

Titelessän är en av texterna om USA. Om USA:s krigföring i Irak. Den anknyter också till Joseph Conrads Mörkrets hjärta. Vilket är en anledning till att boken fick mej att tänka på Sven Lindqvists Utrota varenda jävel. Lindqvists bok börjar med orden "Du vet redan tillräckligt." Och Jeschko-Edberg verkar instämma: "Vi vet alla vad som sker, men vi arbetar frenetiskt för att inte behöva erkänna det."

Tidigare har Jeschko-Edberg gett ut diktsamlingen Eldträd tidig morgon (och en novellsamling, men den har jag inte läst). Flera teman återkommer från diktsamlingen. En dikt heter till exempel "Roseanne Barr" och en fängslande text i Och en konung handlar om komikern Roseanne Barr. Essäerna om USA:s krigföring känns som en fortsättning på dikten "Transkriptioner av dagsljus" om tortyr i Eldträd. (Här är min recension av Eldträd).

Och en konungs sista text om sockerförsöket, ett av den svenska statens största övergrepp på funktionshindrade och en avhandling som ursäktar det så räcker till slut prosan inte till utan texten bryts upp och övergår till poesi, blir till dikt.

Det finns många av artiklarna och kommentarerna som man hade kunnat skriva mer om. "Anteckningar om Lars Noréns tidiga poesi" tyckte jag mycket om. De flesta essäerna fann jag läsvärda, även de om jamaicansk reggae som jag aldrig lyssnat på.
En skildring där jaget är på semester och fantiserar om hur civilisationen går under i en zombiekatastrof är en av höjdpunkterna (och påminde mej också om Lindqvist).

Allt som allt är det en fängslande bok. Ibland en uppfordrande bok: "Vi måste skaffa oss bättre fantasi, så att vi kan drömma oss bortom denna värld."

(Först publicerad 23 februari 2017. Sen dess har Mattias Jeschko-Edberg gett ut två böcker som jag läst men inte skrivit något om. Som att ligga i ett tomt badkar, en blandning mellan en roman och en pjäs. Och essäsamlingen Southern bastards, Kebabträume.
Den senare innehåller två essäer. En om Jason Aarons och Jason Latours tecknade serie Southern Bastards (som är en bra serie) och en längre självbiografisk essä om att arbeta som delgivare. En självbiografisk essä som också blir en berättelse om det svenska klassamhället. En berättelse som du borde läsa.)

Butter jubilerar

I dag är det 12 år sen jag startade den här bloggen. På senare tid har den inte varit särskilt aktiv.  Det här är bara det fyrtiotredje inlägget i år.
Den här veckan kommer att firas med repriser.



Fåglarna och andra noveller


Det blir en annorlunda upplevelse att läsa en berättelse om man sett filmen innan.
Två av de fem novellerna i Fåglarna och andra noveller av Daphne du Maurier har filmatiserats: Titelnovellen och "Titta inte nu". Novellerna i boken har funnits tidigare på svenska men just den här novellkombinationen är ny.

"Titta inte nu" blev filmen Don't look now av regissören Nicolas Roeg. Det är en obehaglig suggestiv film. Den säjs vara du Mauriers egen favorit av de filmer som byggde på hennes berättelser. Novellen är inte dålig. Den har ungefär samma handling som filmen. Ett gift par har förlorat sin dotter och hustrun får kontakt med ett par systrar. En av systrarna säjer att hon kan se deras döda dotter.
Det är en välskriven och gedigen skräcknovell men den saknar Roegs films smygande obehagliga känsla och är betydligt mer konventionell. Den har också ett oväntat slut som tyvärr blir mindre oväntat om man sett filmen (även om detta nu inte är du Mauriers fel).

Svagast i samlingen är "Inte efter midnatt", om en lärare med undertryckt homosexualitet som hittar en magisk hednisk krukskärva. Den har åldrats dåligt.

"De blå linserna" där en kvinna vaknar upp efter en ögonoperation och märker att alla människor har djurhuvuden är rätt festlig i sin beskrivning av de djurhuvade människorna men gör sen inte så mycket av premissen. Den lär vara påverkad av att du Mauriers man hade en affär.

Medan "Äppelträdet" ska ha influerats av att hon själv hade en affär. "Äppelträdet" är helt klart bäst av de ofilmade berättelserna i boken. Om en man som har ett äppelträd som kanske är hans döda fru.

I titelnovellen så börjar fåglarna attackera mänskligheten. ("Det är inte alls bara här, det är överallt. I London och över hela landet. Det har hänt någonting med fåglarna." övers. Gerd Lilliehöök) Enligt Jonas Thente i samlingens förord så inledde "Fåglarna" naturen slår tillbaka-genren. Vilket är tveksamt. Även om man struntar i att det kom ut en roman med samma namn där fåglar också attackerar folk så har vi ju till exempel "Myrorna" av H. G. Wells.
"Fåglarna" klarar sej lite bättre gentemot filmen Fåglarna. Fågelattackerna är ännu otäckare här (och boken slipper åldrade specialeffekter). Den är också tillräckligt annorlunda med en annan huvudperson för att ge den som sett Alfred Hitchcocks film en ny upplevelse.
Och den får en att förstå varför du Maurier fortfarande är en populär författare i England.
(Först publicerat 6 mars 2017. Regissören Nicolas Roeg dog nyligen. Andra bra filmer han gjorde förutom Don't look now är till exempel Performance och Walkabout.)

måndag 26 november 2018

Storstäderna och det forteanska livet av Johan Asplund

"Sirenerna kan på sitt sätt tyckas än mänskligare än cyklopen: de är förförerskor. Endast en responsiv varelse kan bli förförd, men Odysseus har ordnat det så att hans responsivitet är satt ur spel. Eposet förtäljer inte huruvida sirenerna förstod att Odysseus blev förförd (men var förhindrad att ge sig hän) eller trodde att deras konster helt hade förfelat sin verkan. Det senare är det troligaste. Sirenernas mänskligaste ögonblick kommer när de (enligt andra källor än det homeriska eposet) efter att Odysseus har seglat förbi begår självmord."
ur "Odysseus Co"

Liksom den året innan utgivna Essä om Gemeinschaft och Gesellschaft så tar Storstäderna och det forteanska livet från 1992 upp ämnen som ligger nära Det sociala livets elementära former.
Det är tre essäer. En om Amelia Earhart, en om Odysseus och titelnovellen om mystiska försvinnanden.
Texterna anknyter till varandra. Så tar den sista essän även upp Earhart.

Forteansk i titeln är bildat efter Charles Fort. En man som gav ut böcker med underliga och oförklarade fenomen. Asplund sysslar emellertid inte med det övernaturliga: "Jag är förvisso inte ute efter att försöka lansera något slags 'parasociologi'". Även om man så klart gärna läst en bok om parasociologi.

Bäst i boken är essän om Odysseus. Som bland annat undersöker om Odysseus var en rationellt handlande människa, en så kallad homo economicus (spoiler: nej). Men alla essäerna är läsvärda och det är en av Asplunds mest underhållande böcker.

(Denna repris från 27:e augusti 2015 inleder Butter tar ordets jubileumsvecka. Jag har rättat en del stavfel i inlägget. Johan Asplund dog tidigare den här månaden. Han blev 81 år gammal.)

Ur 1900 av Bernardo Bertolucci (1940 - 2018)


söndag 18 november 2018

Ur Det sociala livets elementära former av Johan Asplund (1937 - 2018)

"I leken är stimuli och responser invändigt förbundna. Responderar jag på en kotte som på en gris, så är kotten en gris. Responderar jag på mig själv som vore jag min far, så är jag min far, eller far och son på en gång.
  Innebörden av lekens låtsaskaraktär är denna: i leken är det responserna som bestämmer över världen, inte världen som bestämmer över responserna.
  Härav följer att vi i Första Mosebokens första kapitel kan läsa om den yttersta leken – Guds lek. Gud sade: Varde ljus. Endast i leken kan det inträffa att det också prompt vart ljus."
ur Det sociala livets elementära former av Johan Asplund
 

söndag 4 november 2018

Ur Skeppet i Kambrium av Bertil Mårtensson (1945 - 2018)

"De var medvetna om tidens flykt varje minut, varje sekund, utom när de sov tillsammans under en jättebjörk eller i en grotta, sov — renade, nästan berusade av att andas syre år 1500 f. Kr. någonstans i norra Europa.
  Tiden flöt förbi, en flod i vilken ögonblicken sam som fiskar, en del snabba och glatta, andra långsamma och lättfångade. Tiden röt, som ett vilddjur."
ur Skeppet i Kambrium av Bertil Mårtensson

onsdag 31 oktober 2018

Läst i oktober

Jag läste inte jättemycket den här månaden men det jag läste vart väldigt bra.

Anteckningar av Tua Forsström
"Jag vill gärna rapportera:/Det är aldrig så tyst som i oktober,//skogsvägarna, de melankoliska spåren/Den halvt oläsliga skylten: Tillträde förbjudet//Privat område  Jag tror inte att du/skulle respektera det."
Forsströms senaste diktsamling. Bästa boken jag läst den här månaden.

Chow Chow av Anna Hallberg
"Det vackraste när alla drömmar brinner."
Diktsamling.

Kritikens främlingskap av Sofia Lilly Jönsson
Intressant och välskriven essä om kritikens roll i dag.

Lone Wolf and Cub Vol. 3: The Flute of The Fallen Tiger av Kazuo Koike (text) och Goseki Kojima (bild)


Mina egna ord av Olof Lagercrantz
Artiklar från Lagercrantz tid på DN. En del hade jag läst förut.

Wonder Woman: Earth One Vol. 2 av Grant Morrison (text) och Yanick Paquette (bild)
Lite bättre än första albumet, jämnare.


Finder Vol. 4: Third World av Carla Speed McNeil
Den sista Finder-volymen. Första i färg.


Kärlekens Antarktis av Sara Stridsberg
Stridsbergs senaste roman. Riktigt bra.

August Strindbergs brev 6
Innehåller brev från augusti 1886 till januari 1888. Strindberg skiljer sej under den här perioden. Han tar det inte så bra.

Kallskänken av Jenny Wrangborg
"men vårt språk är vår yrkeshemlighet och/när vi stämplar ut sitter ibland leendet kvar,/vi bär koderna inom oss/som ett hemligt språk,/chiffret till hur verkligheten egentligen ser ut"

En handelsman i blod av Yu Hua
Kinesisk roman.

måndag 15 oktober 2018

Fem bra böcker av Italo Calvino

I dag är det nittiofem år sedan den italienska författaren Italo Calvino föddes. Vi firar detta med en lista. Kronologiskt ordnad.


Gli amori difficili
Novellsamling som heter Difficult loves på engelska. Novellerna är skrivna i en mer realistisk stil än Calvino senare böcker men i tonfallet känner man igen honom.

Klätterbaronen
Calvinos första roman av fantastisk karaktär. Utspelar sej på 1700-talet och handlar om en man som beslutat sej för att bo i träden och aldrig mer beträda marken.

Kosmokomik
Novellsamling om naturvetenskapliga hypoteser if you can dig that. Den inledande berättelsen utgår till exempel från teorin att månen en gång befann sej mycket närmare jorden än den gör idag. Och skildrar resor mellan månen och jorden. En annan novell handlar om två barn som leker med väteatomer. "Eftersom rummet var krökt lät vi atomerna rulla runt kröken, som biljardbollar". (övers. Eva Alexanderson)
Historierna hålls ihop av berättaren Qfwfq (uttalas som det stavas). 

De osynliga städerna
Reseskildringar var en gång i tiden rena fantasier med berättelser om märkliga monster och folk. Calvino kan säjas anknyta till denna äldre tradition i denna bok där han låter Marco Polo berätta för Kublai Khan om städer han sett under sina resor. Beskrivningarna av städerna är korta märkliga berättelser.
"I Bersabea berättar man följande sägen: upphängt i himlen finns ett annat Bersabea, där stadens mest upphöjda känslor och dygder svävar, och om det jordiska Bersabea tar den himmelska staden till förebild, kommer de båda städerna att uppgå i varandra." (övers. Estrid Tenggren)


Om en vinternatt en resande
"Du skall just börja läsa Italo Calvinos nya roman Om en vinternatt en resande. Slappna av." (övers. Viveca Melander) Så börjar Calvinos roligaste bok. Där en man på jakt efter fortsättningen på en roman han börjat läsa får tag i en annan roman som han sen ger sej på jakt efter vilket leder honom till ytterligare en roman... Det är också en kärlekshistoria.

(Först publicerad den 15 oktober 2013 på Italo Calvino 90-årsdag. I stort sett är inlägget oförändrat. Men jag har lagt till länkar till inlägg jag skrivit om de enskilda böckerna.)

söndag 30 september 2018

Läst i september


The Unwritten Vol. 10: War stories
The Unwritten Vol. 11: Apocalypse av Mike Carey (text) och Peter Gross (bild)
Sista två albumen i den här metalitterära serien.

Blodsbunden av Augustin Erba
Bokcirkelbok.

Tapeshavet av Gunnar D. Hansson
Senaste diktsamlingen av Gunnar D. Hansson. Märklig och bra.
"Först kommer världen att gå under, därefter poesin./Det är min nuvarande ståndpunkt, säger jag till henne."

Slippa se regnet av Nuria Labari
Novellhäfte.

och trädet svarade av Sara Lidman
Artikelsamling.

Den skenande planeten av Maja Lundgren
Framtidsskildring. Underhållande.

Samlade dikter av Bodil Malmsten
Flera av dikterna hade jag läst förut. "Arkebusera allt/i mina namn".


Finder Vol. 3: Voice av Carla Speed McNeil
Seriealbum. Lika bra som de tidigare två volymerna.

Anno Dracula 1899 and other stories av Kim Newman
Novellsamling där merparten av novellerna liksom titelno Ellen från klassiska skräckberättelser. Som höjdpunkten "A Drug on the Market" som Kim Newman i noterna till den första Anno Dracula-romanen kallar för en slags Anno Jekyll och Hyde.

Dikter av Anna Rydstedt
Även här hade jag läst flera av dikterna förut. "Somliga kvällar på jorden i september/borde man släcka alla ljus,/låta hararna sova lugnt"

Skrivandets sinne av Elisabeth Rynell
Essäer. Bland annat en om när Sara Lidman lagar mat.

Skrivliv av Gun-Britt Sundström
Redigerad dagbok. Jag tyckte mycket om den.

Arnaia kastad i havet av Märta Tikkanen
"och hösten brinner brinner tiden går och löven singlar/kroppen skriker lösa ord som virvlar lösa planlösa"


7 Miles a Second av David Wojnarowicz (text) och James Romberger (bild)
Självbiografiskt seriealbum. Bland annat om att ha HIV.

Swift thoughts av George Zebrowski
Sf-novellsamling.

måndag 10 september 2018

Våra roller av Sven Wernström (1925 - 2018)

VÅRA ROLLER

Det är med den gamla teatern
som med det gamla livet:
rollerna har skrivits av andra
långt innan vi själva uppträder på scenen
Och man väntar av oss
att vi ska spela spelet
med större eller mindre entusiasm
men utan protester

Nu oroas de gamla på parketten
av att vi stryker i manuskripten
ändrar rollerna
eller rentav improviserar
Det är med den nya teatern
som med det nya livet:
samhället tillhandahåller manuskript
men vi förbehåller oss rätten till bearbetningar
Sven Wernström

Ur Upproret har börjat från 1971.

fredag 31 augusti 2018

Läst i augusti

Augusti var en hyfsad läsmånad.

SOS: Poems 1961 - 2013 av Amiri Baraka
Ett fylligt (600 sidor tjockt) urval av Amiri Barakas poesi. En av Förenta staternas främsta poeter. "My poetry, then/has always been aimed at destroying ugly shit."

Bara en kram av Henrik Bromander
Första romanen jag läst av Bromander. Mycket bra.


The Unwritten Vol. 8: Orpheus in the underworlds
The Unwritten: Tommy Taylor and The Ship That Sank Twice av Mike Carey (text) och Peter Gross (bild)
Två album i serien om Tommy Taylor. Det senare är mestadels den första berättelsen i den barnbokserie i serien som historien rör sej kring. (Bilden är från Orpheus-albumet.)

Stories of your life and others av Ted Chiang
Novellsamling. Ungefär hälften av novellerna hade jag läst förut.

Inskrifter av Zbigniew Herbert
Polsk poesi. "då Herren Gud byggde världen/lade han pannan i djupa veck/räknade och räknade/därför är världen fullkomlig/och man kan inte bo i den//medan/målarens värld/är god/och full av skavanker" övers. Irena Grönberg

Räknelära av P. C. Jersild
Jersilds debutbok. En novellsamling. Mest av intresse för de inbitna Jersild-fansen. Men vem är inte en av dem?


Lone Wolf and Cub Vol. 2: The Gateless Barrier av Kazuo Koike (text) och Goseki Kojima (bild)
Japansk tecknad serie.

Different kinds of darkness av David Langford
Sf-novellsamling.

Vredens barn av Sara Lidman
Omläsning.

The White Tyger av Paul Park
Tredje delen i den här märkliga fantasybokserien.

Medborgare: En amerikansk dikt av Claudia Rankine
Rankine citeras på omslaget till Amiri Barakas bok ovan. Medborgare är mycket bra. En slags prosadiktessä.

August Strindbergs brev V 1885 - juli 1886
Strindberg fortsätter att skriva brev. Nu är det bara femton volymer kvar.