fredag 26 september 2008

Veckans sammanfattning av ett romanstycke

Här vidtar ett långt samtal mellan Don Quijote och Sancho. Den förre utmålar i lysande färger den ära och lycka som efter hårda prövningar tillkommer den vandrande riddaren, då han ägnar sina tjänster åt en krigförande furste som har en skön dotter. Sancho påminner om att även riddarens tjänare bör få del av härligheten.

(Ur Forumbibliotekets förkortade utgåva av Edvard Lidforss' översättning. Vem somstår för förkortningen och ovanstående sammanfattning framgår inte säkert men troligen är det Staffan Björk som också skrivit förordet.)

Inga kommentarer: