"Hon tittade på hans håriga hand. På den ena sidan växte det tätt med svart hår. På den andra växte det ingenting. Han var halvhårhandig och hade en ring, var ihop med någon annan. Hon tog emot rapporten, den sög åt sig svartsjukesvettet och blev bucklig, och gav tillbaka den.
'Tesekole', sa Hassan.
Det betydde jag tycker om dig också och det var ju tråkigt att jag har valt fel fru men du är för liten för mig."
ur Ingenbarnsland av Eija Hetekivi Olsson
"stackars Tom blev äcklad av Emma redan långt innan hon ger efter för otroheten - som i beskrivningen av sidenskorna med sulor som gulnat av bivaxet på dansgolvet.
'Vem bryr sig om den där vämjeliga kvinnans fötter?' utropade Atkins."
ur I en människa av John Irving, övers. Rose-Marie Nielsen
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inlägg
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar