måndag 21 juli 2014

Smurfa dikten

Det är den 21 juli, Belgiens nationaldag och dagen då vi firar den belgiska tecknade serien Smurfarna med en dikttävling. Det är den sjätte årliga tävlingen. En smurfig gammal tradition.

Nedan finns utdrag ur fem mer eller mindre välkända dikter. Nedtecknade såsom en smurf hade skrivit dem.
Du ska sen lista ut vilken dikten är. Som exempel så hade jag första året "My smurf smurfs at both smurfs;/it will not smurf the smurf;/But ah, my smurfs, and oh, my smurfs —/it gives a smurfing light!" Vilket är "First fig" av Edna St. Vincent Millay. Som i osmurfad form går "My candle burns at both ends;/it will not last the night;/But ah, my foes, and oh, my friends —/it gives a lovely light!" 
Smurfigare än så är det inte. Svara i kommentarerna. Vinnaren smurfar smurf.

1.
Gammelsmurf han liknas
vid smurfelösa smurf;
alle sine smurfer
smurfar han från sig.

2.
Smurferna finns; smurferna, smurferna
smurferna finns; smurferna, smurferna;
smurf, dioxin och smurferna; smurferna
finns; smurferna smurfen; och dikterna
finns; dikterna, smurferna, smurfen

3.
Smurf är smurfigast av smurferna - smurfar
smurfer fram ur de smurfiga markerna, smurfar
smurf och minne, smurfar
dova smurfer med vårregn.
Vintern höll oss smurfiga, smurfade
jorden i glömska och smurf, gömde
en droppe smurf i torra smurfer.

4.
En smurfig smurf smurfar där förbi
och smurfar med häpnad hur man smurfar.
Han smurfar; tyckes smurfig bli,
när bland ruinerna han smurfar.

- "Vad skall ni smurfa här, min smurf?
Skall här bli nya Smurf?"
- "Här skall ej smurfas upp igen!
Här smurfas blott för Smurf!"

- "Ha! Tidens smurf: att smurfa smurf!
Men smurfa upp? - Det är smurfigt!"
- "Här smurfas för att få smurf och smurf;
smurfar kanske inte det smurf?"

5.
Du smurfade en smurf
och smurfade en smurf.
Du smurfade en smurf
och smurfade en smurf.
Du smurfade en smurf
och smurfade en smurf -
du är besviken.

1 kommentar:

Gabrielle Björnstrand sa...

Får det första till en kanske kättersk havamal-smurf.
Sedan Christensen.
Därefter Eliot?
Strindberg.
Södergran.

Vann jag nu igen ; )