söndag 14 februari 2010

Citerat från veckans läsning

"237. Bröllopsskaran förtrollades till vargar
Mor talade om att en hel bröllopsskara blev till vargar här en gång, prästen också. Men då såg de att en varg hade en vit fläck i bröstet. De trodde att det var prästen och kallade honom vid namn, och så blev han riktig. Och en låghalt varg trodde de var en låghalt skomakare som varit med. De sa hans namn och han blev också riktig. Men de andra kunde de ingenting göra åt. Men jag vet inte vem det var som förtrollade dem.

Uppland, Villberga"
ur Svenska folksägner - Bengt af Klintberg

"Könslivet var till exempel mycket förbryllande. Varje moln var tvåkönat och bestod av några hundra specialiserade han- och honenheter som var likgiltiga för varandra, men mycket känsliga för andra fågelmolns närvaro. Vi fann att hos dessa märkliga, mångfaldiga varelser nådde man den kroppsliga kontaktens skam och njutning inte bara genom de specialiserade könsmedlemmarnas faktiska sexuella förening utan, med den utsöktaste subtilitet, genom att två flygande moln smälte samman i luften samtidigt som man utförde parningslekar under flykten."
ur Stjärnskaparen av Olaf Stapledon
översättning Gunnar Gällmo

Inga kommentarer: