fredag 7 augusti 2015

Pelle Erövraren

"- Tror du inte att svenskarna kan klå alla människor i hela världen, far?
  Lasse nickade betydelsefullt:
  - Jo, säkert!
  - Ja, för Sverige är mycket större än hela världen, det är det, du."
(övers. Håkan Bergstedt)

Danske Martin Andersen Nexös tetralogi om Pelle Erövraren kom ut åren 1906-1910.
Romanen om den fattige svenske pojlen Pelle som kommer till Bornholm med sina föräldrar för att sedan flytta till Köpenhamn och gå med i arbetarrörelsen har haft ett stort inflytande på den svenska proletärlitteraturen.

Men det är inte (eller åtminstone inte enbart) av litteraturhistoriska skäl man läser Nexös roman. Det är en rätt så underbar bok.

Billie August filmatiserade Pelle Erövraren. Men bara första boken. Det är en bra film. Augusts sista riktigt bra film. Men den är mer sentimental än Nexös roman. Romanen saknar inte sentimentalitet. Men det är inte själva grundackordet som i Augusts film.

Jag har boken i en egentligen lite oläsvänlig billighetsutgåva från 50-talet. Texten är satt i två rader. Men jag gillar Albin Amelins omslag. Även om det ger en lite missvisande bild av innehållet.

(Detta inlägg ingår i en serie där jag skriver om böckerna i min boksamling, en och en, i alfabetisk ordning.)

Inga kommentarer: